metier

In law he found his true metier.

他在法律方面找到了真正适合他的工作.

Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.

可别问我怎麽摊鸡蛋，烹饪不是我的专长。

Huang studied to be a diplomat. Then he worked in the travel business. Finally he found his metier: football punditry.

黄健翔上学时学的是外交，后来在旅游公司工作，最后才确定了他的职业：足球专家。

Rose tried painting but found her metier in music.

罗斯试着画画，不过她发现了自己的音乐专长。

Taking the archives management in the 3rd academy as example, the paper analyzes the status quo of archives and human resources management from three aspects of archivists sources, archives metier marginalization and its operation mode.

本文以航天三院为例，从档案人员来源、档案职业边缘化和档案工作模式三个方面出发对档案工作和档案人员人力资源管理的现状进行深入分析，并查找存在的问题。

Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier .

可别问我怎么摊鸡蛋，烹饪不是我的专长。

Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.

可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.

Status quo of metier ethics and metier ethic education being fringed

职业道德现状与职业道德教育的边缘化

It was as the magazine's business manager that he found his true metier.

他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。

which is sometimes forgotten, Le metier du roi,

有时候可能被遗忘那就是“王者之道”

Three Metiers of the Relationship between Man and Literature in the Globalizing Context

关于全球化语境中文学与人的三个问题

Human mitotic chromosomes split-flow metier

人类有丝分裂染色体

Acting is not my metier.

表演不是我的特长。

He's found his metier at last.

他终于找到了他得心应手的工作。

Socialism political moral is the standardized psychology system of political life and political relationship, which includes metier moral of officials and psychology system, which adjust humans relationship and political behavior during political life.

社会主义的政治道德是政治生活和政治关系的心理规范体系，它既包含领导干部的职业道德也包括政治生活中调整人们关系和政治行为的心理规范。

Application of GPS in the Gas Metier

GPS在燃气行业的应用

The status quo of bus metier in Jiangment City, Guangdong Province, crux hindering its development and the corresponding adaptive measures are stated.

该文对江门市公共汽车行业的发展现状进行了剖析，分析了阻碍公共汽车发展的症结所在，并提出相应对策。