mentors

Coaches and mentors technicians where needed onsite to consolidate the implementation of knowledge learned in training.

必要时去现场为技术人员提供培训和指导,以帮助其将在培训中所学的知识付诸实践.

Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me.

我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我.

His ability to get along with older mentors has been vital.

布兰南和年长导师融洽相处的能力起了至关重要的作用.

The mentors should have frustration education as an important responsibility and content of the job;

研究生导师要将挫折教育作为自身工作的重要职责和内容；

The transformation came through mentors from the Private Equity Foundation, a venture philanthropy fund.

她的转变得益于公益创投基金——私人股本基金会(PrivateEquityFoundation)的导师们.

The Mentors Studio section contains stream videos of UMT top faculty discussing course related topics.

导师工作室包含UMT顶级教师讨论课程相关的主题.

Faculty members who come from working-class backgrounds could serve as mentors for these students.

来自 工人阶级 家庭的教学人员可以做这些学生的辅导工作.

Mentors will develop a long-term relationship with their mentees, acting like a friend cum teacher to them.

而在关系建立的过程中，「成长向导」会与青少年建立长远的、亦师亦友的关系。

In Chen's opinion, a successful relationship between mentors and apprentices must be interactive.

陈曦认为, 一段成功师生关系应该是建立在相互交流的基础上.

So let me offer a few words of wisdom, things I learned from my mentors.

在这里我要谈一谈我从我的前辈学来的经验和智慧。

These are the kinds of contacts that could evolve into mentors.

这些人是可能会成为你导师.

Now she mentors undergraduates who are training to be teachers.

眼下她对正在接受教师培训的大学生提供指导。

To encourage program fellows to stay in rural schools, the foundation has pledged to provide online and offline refresher courses, and allocate mentors to advise on teaching and career development.

为鼓励项目参与者留在乡村学校，马云公益基金会承诺提供在线和线下的进修课程，并配备导师提供教学和职业发展方面的建议。

His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest themselves of him.

是不是在说阿拉法特的导师 ( 能说是智囊团吗 ) 现在都纷纷被剥夺了权力吗?

Your mentors who gave you your start in showbiz, of course.

当然是让你在歌坛崭露头角的恩师。

There are still lots of individual investors making investments decisions on intuitions, rumors, and the so-called "Mentors" who make lives by broadcasting useless information on TV.

目前台湾许多个体投资人进行投资动作时凭藉的仍然不是专业的投资内涵而是直觉、道听涂说与似是而非的那些所谓投资专家的电视名嘴所提供的杂讯。

They are mentors and role models.

他们是导师,是行为的楷模.

NATO says there is a shortfall of about 2,300 mentors.

北约说,这里缺少大约2300名指导员.

Dont stop at mentors. [ Talk] to all of your senior classmates who have gotten jobs in your chosen industry, wrote Carpenter.

不要只找导师。和在你选中领域内工作的高年级同学聊聊，Carpenter写道。

IllustrationAs mentors, we often discuss the elements of change.

插图作为指导者，我们经常讨论变更的要素。

Here is the artist with his models and his mentors, among them Raphael and Vel á zquez.

这里你能看到他和他的偶像们和导师们在一起, 其中就有拉斐尔和委拉斯开兹.

It was only made possible with the strong support of the mentors: established journalists, many of whom are HKBU alumni.

这个计划得以顺利推出，全赖得到资深新闻工作者的支持，其中不少是浸大校友。

I have had and continue to discover mentors.

我有过导师,而且还继续发现新的导师.

"Our support structure was more like: ‘ You are going to get through Yale; you are going to do well,'" he said, hinting at mentors, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about "belonging" at such a top institution.

他说：“我们会这样鼓励学生：‘你会从耶鲁毕业。你会做得很好。’”这指的是导师、工作人员和教授会鼓励那些在这样一个顶尖学府学习时缺乏"归属感"和自信心的学生。

Connect With a Mentor: Mentors come in all stages of life.

联系一个顾问：生活各个阶段都要有顾问。

Big Brothers and Big Sisters have provided the mentors to these three youngsters.

Big Brothers and Big Sisters给这三个年轻人提供了指导者。

In a pair-programming environment , however , these specialists become mentors to others who don't share their specialty.

在双人编程环境中, 这些专家会成为对方的良师益友.

It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.

培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。

Such mentors can eventually become investors or customers, said Ayman El Tarabishy of George Washington University in Washington.

设在华盛顿的乔治·华盛顿大学（George Washington University）的艾曼·塔拉比西（Ayman El Tarabishy）说，这样的辅导老师最终会成为投资方或客户。

Henry soon found mentors who sensed his talents and wanted to help him succeed.

基辛格不久就找到了赏识他的才智并愿帮助他取得成功的恩师.