mentoring

This needs to include a balance of Theory, Assessment, and Practical Application, along with mentoring programs.

这些都要求在理论 、 评估 、 实际应用, 以及指导大纲之间达到平衡.

It is used widely in professional contexts such as appraisal, mentoring and self assessment.

它广泛应用于各种职业环境中,比如自我评价, 自我教育.

The virtual spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.

虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施，它将比打电话更有真实感，且支持信息交换的私密性。

Mentoring is a common teacher training style in primary and secondary schools of our country.

师徒结对是我国中小学比较常用的一种教师培训方式。

[不可数名词]a mentoring programme

指导计划

Almost all the women on the imperial MBA took part in the mentoring scheme, along with a few men as well.

帝国理工mba课程的几乎所有的女学生都加入了这个导师计划，也有一些男学生加入。

Invest heavily in training and mentoring.

加大培训和辅导方面的投资.

That the Government, under the guidance of the socio-economic strategies and industrial policies, combined with the regional stage of economic development and industrial structure evolution, make operational plans or mentoring program and take the appropriate measures can be oriented industrial structure and regulation.

认为政府在社会经济战略和产业政策的指导下，结合区域经济发展阶段和产业结构演变规律，科学制定可操作的计划或指导方案并采取相应措施，可以对产业结构予以导向和调控。

Maintain ER under the mentoring to make sure a good communication atmosphere in plant internal.

维护良好的员工关系以促进工厂内部良好的工作氛围.

In other words? the center has two main functions-mentoring and researching.

也就是说,中心具备两种功能 -- 教育和调查.

Identify the best people the organization, and then invest heavily in training and mentoring them.

找出组织里最优秀的人才, 好好地训练和带领他们.

As an important way of school-based teacher training, mentoring has been used widely in elementary schools and high schools.

师徒制作为培养新教师的途径，已被国内外中小学普遍运用。

BWE provides a comprehensive career mentoring service for those who wish to develop their career and personal skills through an enjoyable and rewarding process.

BWE同时也为那些希望通过愉快且有效的方式发展事业和提高个人技能的人提供全面的事业督导服务。

And right to the end he kept on mentoring the profession's brightest stars.

直至生命垂暮,萨缪尔森仍在谆谆教诲着经济领域中最闪亮的学者.

She is a fine lecturer but she doesn't like mentoring.

她是一名好老师,但她不喜欢当老师.

Narrator: when staying imperatorial: monk tang happened three mentoring.

旁白八：至尊宝投宿时巧遇唐三藏三师徒。

One of the most effective instruments for coaching and mentoring is the " role rehearsal ".

辅导和教学的最有效的手段之一是 “ 角色排练. ”

Participates in the development and performance of strategic risk assessments, budgeting, and workforce mentoring.

参加风险战略评估, 编制预算及对作业人员的指导.

InFlow is the only popular SNA/ ONA software that has available training and personal mentoring through your first project ( s).

流入是唯一流行的SNA/开放网络接驳软件，它可以通过培训和个人指导你的第一个项目（s）。

Mentoring model of undergraduate research program in construction profession

美国建筑类大学本科生研究性课程的指导模型

you can get your entire congregation or your community to start a mentoring program

例如在整个社区中发起辅导项目

Michelle Obama award recognition for bringing the importance of mentoring to the forefront.

米歇尔?奥巴马因大力倡导女子教育的重要性而获特别奖.

Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.

男性的起薪更高，会得到更多的指导，也有更大的受雇几率。

Time with your loved ones , your education , your dreams, a worthy cause , teaching or mentoring others?

也许是你的道德感 、 你的梦想?

Instead, he said, Bush's emphasis is on counseling, educational and mentoring programs that will help married couples stay together.

他认为恰恰相反，总统主要是想通过咨询、教育和顾问指导等途径来鼓励已婚的夫妇们营建一个幸福的婚姻。

Instructors should manage to keep students'mind active and creative while mentoring them.

引导学生时,教师应试图保持学生思维的活跃性和创造性.

One of the most effective instruments for coaching and mentoring is the "role rehearsal".

辅导和教学的最有效的手段之一是“角色排练。

There are many young lost sheep who need mentoring in our society.

我们社会上许多误入歧途的青年，需要人们的指导。

After all, plenty of companies pay lip service to the idea that a big part of managers' mission is developing the talent under them and mentoring tomorrow's leaders.

毕竟，许多公司至少在口头上都是支持这种观点的，即管理者的任务，很大一部分是培养人才，辅导未来的领导者。

To keep business failures-and investor discontent-to a minimum, venture capitalists and groups such as U-Start seek recommendations from accelerators such as Berlin's Startupbootcamp and academic incubators that provide facilities, office space and mentoring advice to early-stage entrepreneurs.

为了把企业破产（以及投资者不满）降至最低，风险投资家和U-Start等机构从创业加速器（如柏林的Startupbootcamp）和为初创企业家提供设施、办公场所和指导建议的高校创业孵化器那里寻求建议。