mentioned

Come to think of it, he did mention seeing you.

想起来了，他确实提到看见过你。

He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned.

提到这个话题，他显然局促不安起来。

You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.

你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处。

He only mentioned it in passing and didn't give any details.

他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。

His name was always mentioned in almost reverential tones.

人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。

He mentioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事.

He made no mention of her work.

他根本没提她的工作。

By tacit agreement, the subject was never mentioned again.

根据达成的默契，这个话题从未再提起过。

I had mentioned that I didn't really like contemporary music.

我说过，我其实并不喜欢当代音乐。

I would prefer that you did not mention my name.

我希望你不要说出我的名字。

You mentioned in your letter that you might be moving abroad.

你在信中谈到你可能要移居国外。

He failed to mention that he was the one who started the fight.

他没提到是他先动手打人的。

I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.

我向凯特提起这个想法，她不反对。

His name has been mentioned as a future MP.

有人提到他，认为他将来可以当下院议员。

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

The incident didn't even rate a mention in the press.

这件事在报纸上连提都不值得一提。

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣.

She shouldn't have mentioned how heavy the dress was.

她本不该说起这条裙子有多沉。

Freud first mentioned this concept in his paper'On Narcissism '.

弗洛伊德在他的论文《论自恋》中首次提到了这个概念.

Smart reacted cagily when Chelsea were mentioned.

当提到切尔茜时，斯马特就不吱声了。

None of these minus points will have been mentioned.

这些不利因素都不会被提及。

Jeromy mentioned having seen me on TV the previous evening.

杰罗米说起前一天晚上在电视上看到过我.

Richard deserves special mention for all the help he gave us.

理查德对我们帮助很大，理应被特别提一提。

You neglected to mention the name of your previous employer.

你遗漏了你前雇主的名字。

To achieve these ends, we must adopt the above mentioned measures.

要达到这些目的, 我们必须采取上述措施.

The advantages of this system are too numerous to mention.

这套系统的好处不胜枚举。

Nobody mentioned anything to me about it.

没人跟我提过这事儿。

The army is only mentioned in passing.

只是顺带提了一下陆军。

The concert didn't even get a mention in the newspapers.

报纸对这场音乐会只字未提。

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

说故事的那位来宾,指那句话是出自圣经!