melodrama

Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.

她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。

White Haired Woman was a melodrama, but in certain spots it was deliberately funny.

《白毛女》是一出悲剧性的歌剧, 但也有不少插科打浑.

I love Victorian melodrama.

我喜爱维多利亚时代的情节剧.

Based on a play by W.Somerset Maugham, this melodrama stars Bette Davis as a rubber-plantation owner's wife in Singapore who commits a deadly crime of passion.

此片由毛姆编剧，音乐剧演员贝蒂·戴维斯在其中扮演一位橡胶园主的妻子，故事发生最新加坡，她因激情而犯了死罪。

The play had plenty of melodrama and excitement as well as comedy.

这出戏不仅有很强的喜剧成分而且还有很多传奇性和刺激性场面。

Walter Riccarelli, a native of Turin where he still lives, studied art and theatre and wrote his dissertation on the history of melodrama.

沃尔特·里卡莱利，土生都灵人，至今仍住在那里，曾学过艺术和戏剧，论文是情节剧的历史。

It was the operatic version of the Chinese costume melodramas so loved by television audiences.

这是电视观众最喜爱的一个中国故事的歌剧版本。

We really don't need all this ridiculous melodrama!

别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!

Society and Subjectivity: The Political Economy of the Chinese Melodrama

社会与主体性：中国情节剧的政治经济学

Come on, there's no need for all this melodrama.

好了,没必要闹成这种样子。

It had all the elements of melodrama you could want.

这其中你可以找到你想要看的情节紧张剧中的一切要素.

Now she's gone to broody melodrama, as a cop conflicted by love and honor in Ann Hui's new movie Jade Goddess of Mercy.

现在她又去演郁闷的通俗剧情，在许鞍华的新片《玉观音》里饰演一个饱受爱情与荣誉相互冲突的女警。

There was quite a melodrama when the child lost his mother in the street.

这孩子在街上与母亲走散时,哭得真够感人的.

The scene in Kauai's harbour on August 26 th has been followed by more melodrama.

8月26日的考艾岛港口事件一波未平一波又起.

The video was seven minutes of high camp and melodrama.

那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。

Television is suddenly full of women in power, and that is as much because of Shonda Rhimes and the success of her Washington melodrama, "Scandal," as because of Mrs. Clinton.

电视上突然之间充满了大权在握的女人，这缘于克林顿夫人，也同样缘于珊达·莱梅斯（Shonda Rhimes）。后者关于华盛顿的耸人听闻的电视剧《丑闻》（Scandal）非常成功。

Man chester are once more engulfed in the delirious joy of Champions League melodrama.

曼联队再次沉浸在了欧洲冠军联赛所带来的疯狂喜悦之中.

White Haired Woman was a melodrama, but in certain spots it was deliberately funny. 《

白毛女》是一出悲剧性的歌剧，但也有不少插科打诨。

Allow it to mix with the wrong associates and you will end up the central figure in a farfetched melodrama.

如果纵容他与糟糕的伙伴混在一起，最终你会成为一场乱七八糟的的闹剧的中心人物。

The couple only worked together , however , on a single film project , the 2008 melodrama Revolutionary Road.

这对夫妻只是在一部电影里一起工作, 2008年《革命之路》.

Chinese ethnic series is a succession which comes from narrative tradition of theater-style of Chinese ethnic melodrama film. It takes the family life and family relation as its center and it fully expresses the importance in reconstructing the harmony between family and society in a modern history context.

中国家庭伦理电视剧是继承中国伦理情节剧电影的戏剧式叙事传统而发展起来的，它以家庭日常生活和家庭成员关系为故事核心，充分表现了建构家庭与社会和谐关系的重要性。

One can play comedy, two are required for melodrama, but a tragedy demands three.& Elbert Hubbard

喜剧可以一具人演，闹剧要两个人，可是悲剧需要三个人才行。&哈伯德

It thrives on the melodrama so perfectly encapsulated by the distasteful TV shows that condemn Nick as a wife-killer before he has even been arrested.

这个惊悚的故事出彩在对角色有力塑造，尼克还未被定罪，但是麻烦的电视媒体却把他当做一个杀妻凶手来谴责。

A Comparison between Chinese and Western Melodrama Films in Their Development and Cultural Meaning

中西情节剧电影的历史演进及文化意味比较

And sadly, there is hypocrisy all around in this melodrama.

令人悲哀的是, 这场闹剧中充满了只许州官放火,不许百姓点灯的双重标准.

He was behaving like a character in a Victorian melodrama.

他表现得就像维多利亚时代情节剧里的角色。

Instead of tragedy, we got melodrama.

我们看到的是情节剧，而不是悲剧。

The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.

剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。

a gripping Victorian melodrama

动人心弦的维多利亚时代情节剧

Then they began to discuss a melodrama that they had seen on the preceding evening at the Gaite Theatre.

接下去他们谈起前一晚在逸乐戏院看的一出音乐戏剧。