mediaeval

This time it came with a Prize Record Book, which Alan wrote 'was most fascinatingly done and bears such a spirit of Chris in the clear bright illumination.' The Morcoms had commissioned it in a contemporary neo-mediaeval style, which stood out sharply from the fusty Sherborne background.

他得到了一张证书，写着“你卓越的表现不负克里斯的精神”。默卡一家为这个奖项赋予了现代风格，使它在古板的舍尔伯尼背景上显得很突出。

Reflection on the Mediaeval Arab Social Mainstream Values in One Thousand and One Nights

从《一千零一夜》看中世纪阿拉伯社会主流价值观

It has the appearance, especially from a distance, of a mediaeval fortress.

它有中古世纪堡垒的外观, 特别是从远出看.

Chapter one analyses the using confine of Mediaeval Mongolian Language Dative Case.

第一章，分析了中古蒙古语与位格附加成分的使用范围。

It was survivals of the mediaeval sanctuaries.

它是中世纪庇护所的遗风.

A mediaeval city at modern times.

现代的中世纪城市.

The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.

中世纪的城关市民等级和小农等级是现代资产阶级的前身.

Some Key Issues in the Research on Mediaeval Philosophy

中世纪哲学研究的几个关键问题&读《理性与信仰：西方中世纪哲学思想》有感

The Evolution of England Tax System in the Later Mediaeval Times

中古晚期英国税制的演变

Look to have the feeling of armour of European mediaeval knight It'seems that.

看上去似乎有欧洲中世纪骑士甲的感觉了.

Brief Discussion on Origin of Mediaeval Elegy Poem and Its Form

中古挽歌诗的起源及形态简论

Chaucer wrote in the late mediaeval period.

乔叟写作的时代是中世纪末.

The result was the largest industrial complex of the mediaeval era, The Arsenal of Venice.

由此诞生了中世纪最大型的工业建筑&威尼斯的阿森纳造船厂。

Judicial separation, also called separation, originated from the Canon Law of Christianity in Mediaeval Europe, and still exists today.

别居又称分居，它产生于欧洲中世纪基督教的教会法，至今仍存在。

It was until the late of Southern Song Dynasty that meat structure, non-staple food cooking, tea culture, wine culture, festival dietetic custom had not yet completed the renovation from mediaeval times to modern times.

瓜果结构的转型在南宋时期也基本上得以完成了。而肉食结构、副食烹饪、茶文化、酒文化、节日饮食习俗等直到南宋末年仍未完成从中古到近世的转型。

Since mediaeval times, velar and guttural and its opening closing mouth have had many transformations.

中古以来牙喉音及其开合口发生了许多变化。

This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.

“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.

Therefore, the small country still stays in the life style of mediaeval century.

因此，这个小国目前仍处在中古世纪的生活状态中。

We find ourselves in a situation comparable to mediaeval times.

例句：我们发现自己处于与中世纪相当的处境。

Sacred Write& The Image of Man in Mediaeval Art from Semiotics and Iconologist

神圣的写作&从符号学、图像学论中世纪艺术中的人物形象

However, in so far as the mediaeval theory of proportions followed the line of harmonistic cosmology, it had no relation to art;

然而，只要中世纪的比例理论遵循这个和谐宇宙观，它便与艺术毫无瓜葛；

The pictures there were all about mediaeval art.

画廊里的画都是关于中古时期艺术.

One of the rooms was got up to represent the hall of a mediaeval castle.

一个房间被装饰成中世纪城堡的府第.

Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.

在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。

The academic research played an important role in the rise and development of the mediaeval universities in Europe.

学术研究对于欧洲中世纪大学的兴起和发展起到了重要的推动作用。

Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.

中世纪炼金术包含诺斯替教的成分.

In mediaeval times rivers were the veins of the body politic as well as economic.

在中世纪,河流不仅是经济的命脉,而且是国家的命脉.

By a comparison on the Japanese phonetic-reading and Chinese mediaeval time tone, discovering that intense corresponding relationship existed in the mutual aspect.

通过对日语汉字音读和汉语中古音进行比较，发现日语汉字音读与汉语中古音有强烈的对应关系。其中声假名和中古音声母的对应比较整齐：あ段全部对应喉音影、余二母；

In the Brehon laws of mediaeval Ireland, debts were denominated in bondmaids.

在中世纪爱尔兰的早期法律中，债务是以婢女的数量计价的。

He remains the outstanding figure in the understanding of Mediaeval History and Law of England.

他对于英格兰中世纪历史和法律有着出色理解和认识.