maturing

The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.

这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。

Conversion is the miracle of a moment ; maturing takes a lifetime.

归信于主是顷刻神迹; 灵命成熟是终身课程.

The maturing of media industry has created a golden opportunity for the development of media survey industry.

而现在媒介产业的成熟为媒介调查业的发展提供了契机。

The most suitable maize varieties to be grown for silage are the early maturing types.

最适于制作玉米青贮料的玉米品种是早熟型.

Besides, with the popularization of Internet, the progress of modern communication technology, the distribution type built up on the basis of TCP/ IP and Client/ Server controls technology is maturing day by day.

同时，随着Internet的普及，现代通信技术的进步，基于TCP/IP和Client/Server架构的分布式监控技术也日趋成熟。

As a result, we believe it is time to step aside, given a maturing smart phone market.'

因此，鉴于智能手机市场日趋成熟，我们相信现在是投资者回避的时候。

The RTS vaccine prevents the malaria parasite from infecting, maturing and multiplying in the liver, from which it normally re-enters the blood and infects red blood cells, leading to the disease.

这种RTS疫苗能够防止肝脏内的疟原虫感染，变成熟及增加，它通常会再次进入血液及感染红细胞，导致疾病。

After a bumpy run, global carmakers at the biennial Beijing International Automotive Exhibition, which opens on Monday, are keen to prove they are well positioned in China's rapidly maturing market.

经历这一波折后，在周一开幕的两年一度的北京国际汽车展览会（Beijing International Automotive Exhibition）上，全球汽车制造商急于证明自己在迅速走向成熟的中国市场处于有利地位。

A certain risk is involved when cereal grains are maturing in the field on the stalk.

当谷物在田间茎秤上正在成熟时就蕴藏着一定的危险.

To be soaking rain fall, farmers will have rush-planting early-maturing crops.

待透雨落下后, 农民们 抢种 早熟庄稼.

Investors said the mountain of maturing debt would increasingly weigh on the cost of bank bonds.

投资者表示，即将到期债务堆积如山，将不断加大银行债券的成本。

Sit back and enjoy watching this cask of Scottish whisky maturing.

坐下来欣赏这个苏格兰威士忌成化的木桶吧.

Floral and fruity notes, just enough spicy after maturing in vats.

带有浓郁的花香和水果香的味道, 在大桶中发酵后口感略带辛辣.

This compares with $ 2 , 905 bn maturing this year.

今年的到期债务为2.905万亿美元.

This article inquires the emerging, developing and maturing of the Chinese individual measure word and the reasons of its emergence.

从历时的角度考察了汉语个体量词产生、发展和成熟时期的情况，和汉语个体量词产生的动因。

Chinese consumer tastes are maturing, women are more confident about buying for themselves and leaders drive against conspicuous consumption is likely diverting spending from flashy branded bags and accessories to sports and leisure wear and the more discreet lingerie.

中国顾客的品味正在走向成熟，女人们对自己投资更加自信。领导人反对铺张浪费也使得消费从耀眼的品牌包包和配饰转向运动和休闲装以及更加隐秘的内衣。

Occurrence Characteristics and Laws of Stripe Rust of Late Maturing Winter Wheat

晚熟冬麦条锈病发生特点及发病规律研究

The market for back-office systems is rapidly maturing.

办公室后端系统的市场正迅速饱和.

Many of us began maturing in complacency.

我们中许多人在自满情绪中成长.

The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987

这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。

Part three traces the evolution of the local government management profession dominated by city manager, opens out its maturing process, and stresses great influence of professional management to local government.

第三部分从对以城市经理为主的地方政府管理专业发展历程进行探讨的角度出发，揭示地方政府管理专业走向成熟的过程，强调专业化管理对地方政府管理的巨大影响。

The trees are maturing into their full green.

这些树正在长大,渐成一片深绿.

Ravenous growth and maturing equity and credit markets should mean Asia offers a lot of opportunities.

疾速的增长，日渐成熟的股票和信贷市场都意味着亚洲市场商机无限。

A meerkat's inevitably maturing voice may be crucial for its colony's survival.

狐獴的声音会不可避免地变得成熟,这对狐獴群落的生存而言可能是至关重要的.

Days from seedling to maturing descended as sowing delayed.

即晚播对整个生育阶段的影响主要是作用在营养生长阶段.

Usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.

通常是大的、多汁、深黄色、圆的、南瓜科植物的果实，夏末或早秋成熟。

Upon maturing, they become cowered with a coarse down.

在成熟时, 他们会变得蜷缩且质地粗劣.

Effects of Planting Date on Grains Filling Characters of Early Maturing Super Rice

播种期对早熟超级稻子粒灌浆特性的影响

That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.

这对于任何一个希望智能手表能够追赶成熟的智能手机和平板电脑市场的企业来说都是坏消息。

B : Well . I have a time deposit here, maturing two months later.

我有一张定期存单, 可是要在两个月后才到期.