mates

Her mates are waiting for her by the gate.

她的同事们在门口等她.

He's out boozing with his mates.

他和他的朋友们喝酒去了。

Come on mate, things aren't that bad.

别灰心，兄弟，事情没那么糟。

Steve and I became soul mates, near-constant companions.

我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。

All right, mate?

行吗，哥儿们？

No blabbing to your mates!

不要告诉你的同伴！

A male bird sings to attract a mate.

雄鸟鸣唱以吸引雌鸟。

He and his mates were out picking mangoes.

他和他的同伴出去摘芒果了.

Do foxes ever mate with dogs?

狐狸会和狗交配吗？

If someone tried to bash my best mate they would have to bash me as well

如果谁想揍我最好的朋友，那我就跟他拼了。

The males guard their mates zealously.

雄性动物死死地守护着他们的配偶。

Many kinds of insect find their mates by scent.

许多昆虫通过气味找到交配对象。

If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.

如果你是个忙人，想在同一场合和几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友可能就适合你。

We played pool together and were good mates

我们一起打过台球，是好哥们儿。

Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!

连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!

Sorry mate, you'll have to wait.

对不起，伙计，你得等着。

It is easy to tell when a female is ready to mate.

雌性动物何时准备交配一目了然。

He felt very much ashamed whenever he encountered any of his old mates.

每遇到老相识时,他总是感到很难为情.

You want to look where you're going, mate.

伙计，你应当看看你要去哪里。

They were persuaded onstage for a laugh by their mates.

他们被同伴们说服，上台一乐。

He has found his ideal mate.

他找到了理想的伴侣。

At first I couldn't believe it. I thought it was a wind-up by one of my mates.

一开始我不相信，以为是哪个同伴在故意逗我。

They've been best mates since school.

他们从上学时期以来就是最要好的朋友。

White always mates, he thought with a sort of cloudy mysticism.

白子总将死对方, 他带着一种模模糊糊的神秘感觉这么想.

Last Saturday, I was out on the town with my mate

上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

Well, hard luck, mate.

唉，真不走运，哥儿们。

I got quite a lot of ribbing from my team-mates.

队友们经常开我的玩笑。

We played pool together and were good mates.

我们一起打过台球，是好哥们儿。

The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.

有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。

A mate of mine used to play soccer for Liverpool.

我的一个朋友在利物浦队踢过球。