masterful

To this Brandeis again responded with a masterful array of facts.

对此,布兰代斯再次用一系列有说服力的事实作了回答.

Silence is a fantastic tool that every masterful negotiator should learn to use more effectively.

沉默作用是个很棒的谈判技巧,是每个成熟谈判家都应多加练习应用在商讨中的技能之一.

a masterful analysis of the text

对课文精辟的分析

Mr Tao Shaobo , an assistant professor and born in 1958, is a masterful painter.

陶少波先生, 副教授,1958年出生, 实力派画家.

He spoke in a masterful manner.

他讲话时样子威严.

He was throughout his period the masterful opponent of all emergency measures.

在他的任期内,他是一切紧急措施的最有力的反对者.

Then he was still our all masterful FUHRER: a remote , demanding , difficult warlord.

那时候,他是我们至高无上的元首: 一个高高在上 、 令重如山 、 不可一世的军事首脑.

Klein handled the situation in a masterful way.

克莱因很好地控制了局势。

These masterful expositions are unsatisfactory in some minor points and disfigured by unsuitable expressions.

这种解释,在细节方面是不够的,而且也表达得不妥当.

The violinist gave a masterful performance.

小提琴家进行了一场精彩的演奏.

But he snatched Achilles'slave girl Briseis away in a masterful fashion.

但他又强行将阿喀琉斯抓来的一个女孩抢走.

Then he was still our all masterful leader: a remote , demanding , difficult warlord.

那时候,他是我们至高无上的领袖: 一个高高在上、令重如山 、 不可一世的军事首脑.

Big, successful moves need bold, masterful managers.

重大而成功的举措需要既大胆又善于控制局势的经理来实施。

Being masterful figures, they made bitter enemies both within and without their parties.

他们是叱咤风云的人物, 所以在党内、党外树立了死敌.

a masterful performance

技艺高超的表演

He is masterful and rather unsociable.

他太专制,不好相处.

Exhibiting artistry and execution of matchless quality, this table is truly a rare and masterful work.

参展艺术性和无与伦比的质量执行, 该表是一个真正的罕见和熟练的工作.

That man was aa masterful man.

那个人真是好样的,有肩膀.

" The jewel in the crown of the masterful trilogy . "

在这部精湛的 三部曲 中,这一部是王冠上的宝石.

We all admired his masterful bearing.

我们都羡慕他派头十足的风度.

Hebrews is a masterful document written to demonstrate the exclusiveness and superiority of the new covenant.

希伯来书可谓是一部“专横的”文献,它展示了新约的优越性和独有性.

...a masterful performance of boxing and punching skills.

一场拳击技法的精彩表演

He was obviously a most masterful person, a man born to command.

他显然是个非常专横跋扈的人, 一个命中注定要对他发号施令的人.

He took her arm masterfully and led her away.

他很强势地挽起她的胳膊，带着她走了。

The spell of the primitive upon women is masterful up to the time of contact.

原人对女人施加的魔法一贯是独断专行的,不到女人俯首贴耳绝不罢休.

Another majestic, masterful race, only making a mistake towards the end as heavy rain fell.

有一场伟大的控制性的比赛, 只在最后下起大雨时出现了一个失误.

So in a masterful fashion he deprived mankind of the gift of fire.

于是他强制剥夺了人类用火的权利.

Virgo Hardworking, masterful and clean as a whistle are prerequisites to attract a discerning Virgo lady.

处女座工作勤奋、善于运筹帷幄以及干净整洁是吸引眼光敏锐的处女座女性的先决条件。

His goal, though , was a masterful twister from 35 yards.

他的进球来自35码远的一次远射.

Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy.

依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人.