marrying

At the nadir of her career, she was given a great encouragement by his marrying her.

在她事业处于低谷时, 他和她结婚给了她巨大的鼓励.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.

当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。

They decided she was marrying beneath her

他们认定她要嫁给一个配不上她的人。

Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.

她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人.

You must give up all thought of marrying him.

你必须完全放弃与他结婚的念头.

She told him plainly that she had no intention of marrying him.

她坦率地告诉他自己不打算嫁给他。

Marrying rich isn't exactly a career path, and Playboy model and reality TV star are occupations with a short shelf-life, but fitness instructor and dance studio owner are good jobs that pay.

嫁给富人并不是真正意义上的一种职业道路，花花公子的模特和电视真人秀的明星是职业寿命较短的行业，但是健身教练和舞蹈工作室老板却是拥有较好收入的好工作。

She bamboozled Grandfather into marrying her.

她把爷爷哄骗得(答应)把她嫁出去.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

Her mother advised her against marrying in haste.

她母亲劝她不要匆匆结婚.

Her family disowned her for marrying a foreigner.

她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。

No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.

似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。

According to the latest office scuttlebutt, our sales manager is planning on marrying our accountant next month.

最新的办公室流言说，我们的销售经理计划下月和公司的会计结婚。

If you have no intention of marrying her, you shouldn't keep leading her on.

如果你不打算和她结婚, 你就不应该继续哄骗她.

He will end by marrying her.

他最终要娶她为妻.

Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.

莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。

Much as she likes him, she would never consider marrying him.

尽管她喜欢他, 但她并不打算嫁给他.

On Spring Festival people were marrying like flies.

每年春节,人们相继地结婚.

Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.

杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。

I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.

他花言巧语让我嫁给了他，又说服我生了个孩子。

Have you ever thought of marrying?

你有没有想过结婚？

No good can come of your marrying above your status!

攀高枝对你绝无好处!

She's marrying him out of sheer perversity.

她嫁给他纯粹是任性.

She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent

她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。

the trend towards couples living together rather than marrying.

倾向于同居而不是结婚的趋势

I guess I'm not the marrying kind.

我觉得我不是那种想结婚的人。

I fail to see how marrying a beautiful, brilliant girl constitutes rebellion.

我看不出娶一位漂亮 、 聪明的女孩算得上反判.

The princess was ostracised for marrying a rich bourgeois.

公主因与一位富有的商人结婚而被逐出皇族.