marriages

Money is a major cause of strife in many marriages...

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

Half of Swedish marriages end in divorce.

瑞典人的婚姻有一半以离婚告终。

...those whose marriages are beyond salvation.

婚姻已无法挽救的那些人

a small-scale study of couples in second marriages

对再婚夫妇的小范围研究

We are both children of racially mixed marriages.

我们俩都是异族通婚所生的子女。

Two unhappy marriages have left their mark on her.

两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.

有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。

They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.

他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。

Where there had been one divorce for every 100 marriages before the war, now there were five.

战前每100对夫妇中有一对离婚，现在则是5对。

Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married.

大部分婚姻在婚后第五至第九年间失败，然而，人们仍会选择结婚。

In many marriages there has been a complete role reversal with the man staying at home and the woman going out to work.

许多夫妻彻底交换了角色，男人待在家里而女人出外工作。

Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners...

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up

国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。

He is fifty and has been through two marriages.

他今年50岁，经历过两次婚姻。

Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

All of her children's marriages ended in divorce.

她的孩子们最终都离了婚。

Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.

骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。

Money is a major cause of strife in many marriages

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

Some marriages can sometimes feel suffocating.

有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.

法律规定禁止近亲结婚.

So many marriages have come to grief over lack of money.

许多婚姻都因缺钱而以失败告终。

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。

He is fifty and has been through two marriages

他今年50岁，经历过两次婚姻。

MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up.

国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。

She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.

她补充说，西方人对包办婚姻的概念有些误解。

Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.

在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。

New Government figures predict that one in two marriages will end in divorce.

新的政府统计数字预测，每两例婚姻中就有一例会离异。