mark down

If bird watchers found trucks with soil and waste entering Long Valley or Ho Sheung Heung, please mark down the date, time and vehicle number and contact HKBWS staff as soon as possible.

如鸟友到塱原观鸟时发现有泥头车出入附近地区，请即记下日期、时间及车牌号码，并与香港观鸟会职员联络以便跟进。

Mark had told me that he was down for an interview.

马克已告诉我他要参加一场面试。

Use this column to mark down how much each item costs.

用这一栏记下每一项的费用。

The rule, as best I can explain it, allows the fed to avoid having to mark down the value of securities that it intends to hold.

以我的理解，有了这条规则，美联储就无需按照市场价格下调自己打算持有的证券的价值。

If you feel like breakfast, mark down the menu and hang it outside the door before you go to bed tonight.

如果您想进早餐，做个记号在睡觉之前把食谱挂在门外。

Mark down everything you eat on your daily chart.

在每日表格上记录下你吃的每一样东西.

To a certain extent, the simulation results shows that the model can illustrate the dynamic attributes of enterprise systems after the strategy of mark down sale is executed, and it is of determinate reference value.

结果表明，模型能在一定程度上反映汽车行业降价销售策略给企业系统带来的行为变化的动态特性，对企业决策具有一定的参考价值。

Let's mark down the prices.

让我们把价钱标低些。

For one day only the washer and dryer mark down another ten percent.

只有一天,这套洗衣机和烘干机再打九折.

A smarter approach to mark-down management is just the icing on the cake.

本着这一策略,Gap摒弃了追逐街头时尚的尝试.

I'm going to mark you down as being tardy.

我会记你迟到一次。

Mark smashed his fist down on the desk.

马克狠狠地把拳头砸在桌上。

Because you are not a staying guest of this hotel, I'm afraid we have to mark down your passport number before we can keep your luggage here.

因为您不是酒店的住客，在我们为您保存行李之前，恐怕我得记下您的护照号码。

Just a moment. Let me mark down your name and address.

等一下, 让我把你的姓名和地址记下来.

The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.

这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。

No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.

任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。

If you are training the Down the time to mark the Down is the instant the dogs belly touches the ground-not5 seconds after he has been down.

如果你在训练“卧”，正确的标记时机是狗肚子刚接触地板的瞬间，而不是它已经卧下5秒后。

The company attributed margin improvement in its latest quarter to, among other things, better mark-down management.

该公司将最近—季利润率的提高归功于减价管理得到改善等—系列因素.

Please mark down the number of the following industries which your company belong to.

请在右方格填上贵公司所属行业的编号.

Retailers will have to mark down prices sharply to bring in sales.

零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。

And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse ( in this case, to react with anger), mark down a tally.

为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。

If you witness an accident, mark down the licence of the car.

如果你目击一桩车祸，就把那辆汽车的牌照记下来。

The banks will now only be required to mark down their holdings to levels previously agreed to with the International Monetary Fund in its bailouts of Greece, Portugal and Ireland.

现在，这些银行只需按国际货币基金组织（International Monetary Fund）之前救助希腊、葡萄牙和爱尔兰时达成的约定进行主权债券的减值。

Whenever he sees something wrong on a public sign, he would mark it down and write to the government to complain about it.

只要他看到公共指示牌上有错，他就会记下来然后写信到政府部门进行投诉。

If you saw a traffic accident, make sure to mark down the licence of the car.

如果你看到交通事故, 务必记下汽车的牌照号码.

If you mark each other's work, they don't mark you down because then you can mark them down.

如果大家互相批改作业，别人便不会给你扣分，因为你随后也能给他们扣分。

This week is Class Picture day. Please mark it down on your calendar!

本周举行班级照相。请家长在您的行事历上作一个标记？不要忘了班级照相日。

He made a note to mark down a few particular suggestions.

他做了笔记,记录下个别的建议.

I tend to forget things unless I mark them down.

除非把事情记下来，否则我常常会忘事。

If you see a traffic accident, mark down the licence of the car.

如果你看到交通事故，务必记下汽车的牌照号码。