make provision

Whereas, all the Civil Law countries make provision concerning Eigentumerhypothek.

鉴于此，大陆法系国家的民法都对所有人抵押权作了规定。

A The Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent.

呈请人已经或将会为答辩人提供妥当的经济援助.

Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities;

与私人保险公司相比，它无需为未来负债做准备；

We should make provision for the future.

我们该为将来作好准备.

He did not make any provision for his children's education.

他没为孩子的教育作任何准备。

After the new Accounting System For Business Enterprises was issued in2000, the provision that enterprise should make provision for impairment losses on impaired assets has attracted much attention.

制度《企业会计制度》颁布以后，计提资产减值准备的内容颇受关注。

Furthermore, bankruptcy revocation rights not make any provision for the exercise program and the legal consequences.

再者, 破产撤销权中并未对行使程序以及其产生的法律后果进行规定.

Setps can be taken to make provision against a severe winter.

对寒冷的冬天可以采取预防措施.

Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension

金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。

Actually, the Bill of rights clarify the boundaries of government's power by using "negative" voice to make provision, in the meanwhile, the scope of civil rights is also announced in this context.

《权利法案》用一种“否定性”的语态对政府权力的边界作出规定，同时也就宣告了公民权利的范围，在这一范围内，政府权力的活动受到宪法的限制。

Make provision for one's old age.

为他日养老而预做准备。

They make provision against possible disasters.

他们采取措施防备可能发生的灾难.

At least these countries are rich enough to make such provision.

至少这些国家足够富裕，拿得出老本。

Fourth, only the lack of formal requirements of marriage was the fact that the effectiveness of legislative gaps marriage, divorce proceedings, "Marriage Recording" operability is not strong, does not make provision for illegal cohabitation.

其四，对仅欠缺结婚形式要件的事实婚姻效力呈立法空白；离婚诉讼中的补办结婚登记可操作性不强；未对非法同居作出规定。

After the foundation of PRC, two basic criminal laws of China did not make provision for relatives' theft, just made a general provision by way of judicial interpretation.

新中国成立后，中国两部刑事基本法律都没有对亲属相盗问题做出规定，只是通过司法解释的方式对亲属相盗行为作出了笼统的规定。

The criminal procedure law of our country on filing jurisdiction to make specific provision.

我国刑事诉讼法对立案管辖做出了明确规定。

To make provision loan loss provision is a measure taken by commercial banks to fight against credit risk. Ineffective loan loss provision will affect banking capital and profit.

提取贷款损失准备金是商业银行应对信用风险的措施，无效的贷款损失准备对银行资本与盈利有一定的影响。

You should make provision for things going wrong.

要采取措施，以防不测。

Permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.

他们甚至建立了永久性的团体，以便为偶然发生的反抗准备食品。

Desiring to make provision for the reciprocal surrender of fugitive offenders;

愿意就相互移交逃犯订立规定；

Provided we have money, we will make provision for children's education.

只要我们有钱, 就要安排孩子的教育.

To make provision for the establishment of a trust fund to be known as the" grantham scholarships fund", and for the due administration thereof, and for purposes connected with the matters aforesaid.

本条例旨在就设立一个名为“葛量洪奖学基金”的信托基金，以及就其妥善管理及就与上述事宜相关的目的订定条文。

She did not make any provision for her children.

她没有为子女的生活赡养作任何安排。

To make provision for impounding stray animals and for the disposal thereof.

本例旨在就留和置流浪物定文。

Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension.

金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。

They spend all their money and make no provision for the future.

他们把所有的钱都花光，没有为将来做准备。

So far, many countries are in the relevant law to make provision for the taxpayer confidentiality.

迄今为止，世界上许多国家都在相关法律中对纳税人保密权做出了规定。

It had begun to make special provision for refugees.

它开始进行针对难民的专门立法。

And to make provision you have got to strive against other families, other nations.

为准备给养，你就得跟别的家族争斗，跟别的民族斗。

The function of the boiler's water-supplying automatic control system is to make the amount of evaporation match the Vapor's water level in provision of the scope and raise the safety and the economy of the boiler and the steam turbine.

汽包锅炉给水自动控制的任务是使锅炉的给水量适应锅炉的蒸发量，以维护汽包水位在规定的范围内，以提高锅炉和汽轮机的安全性和经济性。