make progress with

Hi-tech enterprises should be adept at identifying and entering the new technological trajectory promptly, and go in for continuous innovation along with the directions of new technological trajectory, so that hi-tech enterprises can make rapid progress.

高技术企业应该善于辨识并及早进入新技术轨道，顺沿新轨道的方向持续创新，通过自主创新拥有自己的核心技术，实现企业的长足发展。

China has urged Japan to take concrete action to make progress with negotiations over the DiaoyuIslands.

中国呼吁日本采取实际行动，为钓鱼岛问题磋商取得进展作出努力。

Teacher cultivation must adhere to create continuously, to make progress with time. Cultivating dual teachers is the core of building teachers, so we must create favorable conditions for them.

培养双师型教师是师资队伍建设的核心，开通多种渠道，为教师向双师型发展创造条件。

The research about the effect of mercury on people'health has make progress greatly with the application of many new technologies.

随着各种新技术手段的应用，它对人体健康影响的研究获得重大进展。

Once you have confidence in yourself, you are sure to make remarkable progress with your study.

一旦你对自己有信心，你的学习就一定会取得显著的进步。

I hope I will make great progress with your help.

我希望能在你们的帮助下取得了很大的进步。

For, if your wish is even faintly fulfillable, you'll make progress with it.

因为，如果你的渴望哪怕只有微弱的实现的可能，你也会取得进展。

So you make progress with Miss Barkley?

原来你和巴克莱小姐的关系有进展了?

Besides, this kind of study will encourage interpretation researchers and practitioners to explore the cognitive factors in interpreting. With the help of the fruits of cognitive science, interpretation researchers and practitioners will continuously make progress in terms of theoretical and pedagogical improvement and perfection.

此外，本研究也有利于口译理论研究者和口译从业者不断探索口译中的认知因素，并借助认知科学的最新成果不断对口译理论和口译教学进行改进和完善。

Shanghai Cadenbo knitted clothes and ornaments Co., Ltd is sincerely expecting cooperation with old or new friends all over China or the whole world, to make our big progress and development.

上海卡登堡针织服饰有限公司在此竭诚欢迎海内外各界新老朋友真诚合作，共同图谋发展大业。

To meet the demand of the new situation and tasks, ideological and political work should progress with time and make constant innovation in workers' performance, working method, working content, working carrier and working effectiveness for a given period of time.

为适应新形势新任务的要求，思想政治工作应在工作者素质、工作方式、工作内容、工作载体、工作时效等方面与时俱进，不断创新。

Make Progress with Time Passing and Consolidate Moral Construction at Colleges and Universities

与时俱进，加强高校道德建设

First of all, using the theory of mechanisms, make progress with path synthesis to the virtual cam-bar Combination mechanism. Then according to the results of the integrated use of control theory to be realized.

首先利用机构学理论对虚拟凸轮连杆组合机构进行轨迹综合，然后根据综合的结果利用控制理论加以实现。

Develop and Innovate Make Progress with Keen Determination& Experiences of Continuous and Quick Development of Fasten Group

发展创新锐意进取&法尔胜集团持续快速发展的体会

But he is said to acknowledge a need to make progress directly with the Palestinians.

但据称他也承认需要与巴基斯坦直接对话。

I would like to make progress and develop with company collaboratively.

我愿意同贵公司共同发展、进步。

I make great progress with his help.

在他的帮助下，我取得了很大的进步。

The International Criminal Court will fail to make progress with its most high-profile prosecutions.

国际犯罪法庭最重要的几项起诉会一无所获.

With the development of the diversifies of electronic power components and computer technology, power electronics control devices also make great progresses, but corresponding control software makes little progress.

随着电力电子器件多样化和计算机技术的发展，电力电子控制装置也有了新的发展，但是相对应的控制系统软件的设计方法却发展很慢。

The quality of the young team must meet the needs of building the well-off society in all-round way, establish the new idea of moral education" people first", make progress with each passing hour and optimize constantly.

青年队伍的素质必须适应全面建设小康社会的需要，树立以人为本的德育新理念，与时俱进，不断优化。

According to demanding of make progress with passing time and reclaim or innovation, link with the Chinese practice, the reform and innovation of anti-corruption systems, incorruptible and intelligent system, punish anti-corruption system and so on.

按照与时俱进、开拓创新的要求，结合我国实际，反腐败体制的改革创新主要应从监督体制、政治体制、廉政制度、治腐机制、治标治本五个方面进行。

The key of carrying out "Three Representations" is to make progress with times.

贯彻“三个代表”要求，关键在坚持与时俱进。

But Huawei is hoping it can make progress with its sales efforts in the US, even if it takes a long time.

但华为希望自己能够通过销售方面的努力在美国市场上打开局面，即使这需要很长的时间。

We will make progress with customer hand in hand and develop together by building up favorable fellowship with various clients and regarding service as core competitive power.

我们将通过与各行业客户建立良好的伙伴关系，把服务作为公司的核心竞争力，与客户携手共进、共同发展。

The cognition of socialism also should make progress with times, and the cognition vary its contents during different periods.

对社会主义的认识也要与时俱进，不同时期有不同的认识。

On the basis of respecting tradition and obeying rules, page style should make innovations and make progress with time going on.

在尊重传统、遵守法则的基础上，版面风格要进行创新，与时俱进。

I feel I'm going to make progress with her.

我觉得我跟着她学习肯定将取得进步。

Every national issue mentioned requires economic understanding to make progress in dealing with it.

每一项所言及的国家事务都需要有经济学方面的知识才能在处理这件事务时取得进展.

On 20 November 1946 he had replied to an enquiry from W. Ross Ashby, a neurologist eager to make progress with mechanical models of cerebral function, in the following terms:

1946年11月20日，图灵回信给W·罗斯·阿什比，这是一位神经学家，他十分急切地希望推动脑功能的机械模型的发展。图灵在信中如是写道：

At ABF Ingredients, sales of feed and bakery enzymes and yeast extracts continued to make strong progress with enzymes particularly benefiting from the success of new products.

在配料业务中，饲料和烘焙酶、酵母抽提物销售收入继续强劲增长，酶制剂由于新产品的成功上市收入增长较快。