mainland china

Japanese Right Wing Force and the Reunification of China's Taiwan and its mainland

战后日本右翼势力与海峡两岸统一

Another brewing venture, Nine Dragons Brewery, is being launched by German expat Simon Siemsgluess, who has brewed previously at Bavarian wheat-beer giant Paulaner's operations in Germany and mainland China.

从德国来的西蒙·西姆斯格莱斯（Simon Siemsgluess）也开设了一家名叫九龙啤酒（Nine Dragons Brewery）的酿酒坊。他曾经在巴伐利亚小麦啤酒巨头柏龙啤酒（Paulaner）在德国和中国内地的分公司负责酿酒。

Despite the former British colony's worst crisis in decades, Hong Kong was the most popular destination outside the mainland for Chinese tourists during the national holiday known as Golden Week, according to data from Qunar.com, China's biggest travel website by user volume.

用户数量最多的中国旅游网站去哪儿（Qunar.com）数据显示，尽管这块前英国殖民地发生了几十年来最严重的危机，但香港仍是国庆黄金周期间中国内地游客最喜欢去的旅游目的地。

Any athlete of Chinese descent who reaches the pros in America draws some attention in China, but nothing compared to the sensation that Lin has sparked on the mainland in the last two weeks.

可以说只要是华裔的美国职业球员，或多或少在中国都有点儿知名度。但像林书豪这样，过去短短两星期内就在大陆引起如此轰动的恐怕还是头一遭。

It compares and analyzes the divorce system in agreement divorce 、 lawsuit divorce and segmentation of marriage belongings among Hong Kong 、 Macao 、 Taiwan and Mainland, and puts forward the basic conceives to perfect divorce system in China.

从协议离婚、诉讼离婚、离婚后夫妻财产的分割等方面对港、澳、台以及大陆的离婚制度进行比较分析，并提出完善我国离婚制度的基本设想。