mainframes

Modern mainframes are much faster, executing millions of instructions per second.

现代的大型机要快得多, 每秒钟可执行几百万条指令.

In those days, computers were expensive mainframes.

当年, 计算机都是昂贵的大型机.

Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.

Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。

This made its mini-computers incompatible with its mainframes

这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。

His subsequent work with mainframes continued until the mid-1980 s.

他后来持续使用大型机直到80年代 中期.

Application components can reside on multiple servers, across different platforms and J2EE environments, even through mainframes.

应用程序组件可能驻留在多个服务器、不同的平台和J2EE环境甚至大型机上。

Although Linux was originally developed as a desktop operating system experiment, you'll now find it on servers, tiny embedded devices, mainframes, and supercomputers.

尽管Linux最初开发为桌面操作系统环境，但现在在服务器、微型嵌入式设备、主机和超级计算机中都能发现它。

IBM , for instance, is still making money with mainframes.

比如IBM, 到现在它的主机业务还在赚钱.

Technology has come full circle in the sense that the majority of processing and storage resources have been pushed away from the end device, much like the days when mainframes and dumb terminals were prevalent.

主要的处理和存储资源已逐渐原理终端设备，从这种意义上讲技术已兜了一圈之后又回到了原位，与大型机和哑终端盛行的时期很相像。

IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.

IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。

This made its mini-computers incompatible with its mainframes.

这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。

A major New England hospital uses twelve operating systems, from mainframes to desktop PCs.

新英格兰地区的医院系统里使用了十二种操作系统, 从大型机一直到个人电脑系统.

Until Microsoft along , the big money was in maintaining a select family of very grand mainframes.

在微软入行前, 资金都投入在维护一系列大型主机上.

In 1974, the German-based Software AG released its inverted-list DBMS called Adabas for IBM mainframes and Siemens mainframes ( Siemens mainframes were designed with an instruction set nearly identical to that of the IBM System/ 360).

在1974年，位于德国的Software AG针对IBM大型机和Siemens大型机发布了其称为Adabas的倒置列表DBMS（Siemens大型机设计有一个指令集，几乎与IBM system/360的指令集一样）。

Next, move into higher-end machines such as servers and mainframes.

其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.

But it has existed in the proprietary realms of PBXes and heavy metal ( mainframes or minisystems ).

但它只是存在于用户电话交换机和笨重的铁家伙 ( 大型机或小型机 ) 的专有王国中.

Unix has taken its place beside many mainframes, where NT would like to sit.

Unix已在很多大型机旁边扎下了根, NT也想这么做.

Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes

Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。

Use to add a group of mainframes or supercomputers to your system diagram.

用于将一组主机或超级计算机添加到系统图中.