lurching

But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。

They soon found walking sticks. I laughed as I watched Wes lurching along the trail ahead of me struggling with all his gear.

韦斯带着他的全部装备在我前面费劲地沿山道蹒跚而行，看见此景我笑了起来。

He walks with a lurching gait, scarcely moving.

他脚步蹒跚, 几乎没往前移动.

He ran lurching down the steep slope to the road.

他蹒跚着冲下陡峭的山坡,来到公路上.

He felt the quick, liquid , spastic lurching of the gun against his shoulder.

他感到枪托迅速, 滑溜, 痉挛地撞在自己的肩头上.

It walks fairly fast, lurching occasionally with surprising speed.

它只是走得快一些而已, 偶尔会有些踉跄.

It was all Kunta could do to keep staggering and lurching behind Samson.

昆塔勉强地在萨姆森后面东倒西歪,跌跌撞撞地走着.

AT FIRST glance , Nokia, the world's biggest handset-maker, seems to be lurching about.

乍一看, 最大手机设备制造商诺基亚似乎策略有所倾斜.

On the capital's streets, the anger is palpable lurching between indignation and wounded pride.

这种愤怒在中国首都的街头感受明显,在自尊和受伤了的骄傲中弥漫.