lugubrious

...a tall, thin man with a long and lugubrious face...

一张长脸、面色悲戚的瘦高男子

These things are charming when one is joyous, and lugubrious when one is sad.

那些东西,在快乐的人听来非常悦耳,但伤心人却感到无限苍凉.

James was in lugubrious mood.

詹姆士的兴致很颓唐.

This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.

这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息.

That long, lugubrious howl rose on the night air again!

夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.

Those four lugubrious walls had their moment of dazzling brilliancy.

那四道死气沉沉的墙也有了它们片时的欢畅。

The whole effect was hideous, petty , lugubrious, and narrow.

所有这一切都是丑恶 、 卑陋 、 黯淡 、 无意义的.

At times he talked to himself, and stammered lugubrious monologues in a low voice.

有时,他自言自语, 吞吞吐吐,低声说着一些凄惨的话.

After the earthquake, the city is full of lugubrious faces.

地震之后, 这个城市满是悲哀的面孔.

He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。

He had a long lugubrious face with drooping jowls and soft pouches beneath the eyes.

他有着阴沉的长脸,下垂的下颚,眼睛下面的眼袋松泡泡的.

Henry James Senior encouraged his children to be serious but not lugubrious, to be ambitious but unworldly.

老享利·詹姆斯要孩子们严肃而不阴郁，志高而不入俗。

Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.

珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。

Why are you looking so lugubrious?

你怎麽看上去这样忧郁?

Henry James Senior encouraged his children to be serious but not lugubrious to be ambitions but unworldly.

老亨利？詹姆斯要孩子们严肃而不阴郁，志高而不入俗。

a lugubrious expression

悲伤的神情

He had a long lugubrious face with drooping and soft pouches beneath the eyes.

他低垂着头,一张忧郁的脸拉得老长,眼睛下垂着松弛的眼袋.