long run

It'll get you further in the long run.

日久见人心.

In the long run, sleepers may end up failing classes ．

从长远来看，这些在课堂上睡觉的人最终可能会挂科。

Hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

到了后来,饥饿和疲惫终于战胜了恐惧.

In the long run, it was for the best.

长远来说，这是最好的。

If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.

如果政府镇压抗议者，从长远来看，这将只能使他们更加坚决。

Don't bet on horse-races, you must lose in the long run.

不要赌赛马, 你终究必输.

Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run

有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能是比较划算的。

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

使用真正的皮革终究是比较便宜的.

In the long run, you'll be sitting pretty.

你的情况最终会好起来.

In the long run prices are bound to rise.

从长远看,物价肯定要涨.

This never works over the long run.

长期来看，这种方式可行不通。

In other words, even if the F.B.I. wins this case, in the long run, it loses.

换言之，即便联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是会输。

It may come out better than you think in the long run.

从长远看,也许结果比你所想的要好.

The disquiet will boil over in the long run.

这种不安情绪终有一天会爆发的.

They would also make strong efforts at structural consolidation, in the long run.

在长期内，他们可能也会努力巩固结构。

In the long run, it is aneconomy to buy good quality goods.

从长远观点来看, 买质量好的物品还是合算的.

In the long run, that amounts to saving time as well.

从长期来看，这也相当于节省了时间。

It'll make things better for me in the long run.

这样，我将来的生活会好些。

You are unlikely to run the heater at full blast for long periods.

你不太可能长时间把加热器开到最大挡位。

But hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

可是从长远的角度来说害怕是次要的,主要的问题是饥饿和疲乏.

These changes will cost a lot, but they will save us money in the long run.

这些改动相当花钱，但从长远的角度看会为我们省钱。

In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.

从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主导作用.

While this approach may be slow, the authors say, it's by far the best option in the long run.

虽然这个方法可能很慢，但此研究的作者们说，从长远来看，这是目前最好的选择。

They will win out in the long run.

从长远看他们总会胜利.

It is the fundamental principle that concerns national sovereignty, security and development interests, as well as Hong Kong's prosperity and stability in the long run.

这是事关国家主权、安全、发展利益，事关香港长期繁荣稳定的根本原则。

In the long run, it was for the best

长远来说，这是最好的。

This measure inevitably means higher taxes in the long run.

从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。

In the long run he forced me to an agreement.

最后,他逼得我同意了.

Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.

有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能是比较划算的。