lobbed

Brown lobbed the ball over the Australian goalkeeper.

布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。

Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft's boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.

几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。

I lobbed the apples over the fence to him.

我把苹果从篱笆上抛给他。

And such criticisms have been lobbed at tech conferences for years.

实际上，多年来，在各类科技展会上，这类批评时有耳闻。

Stones were lobbed over the wall.

有人把石块扔过了围墙。

Then when someone lobbed the ball, it was just too and I dived to save it.

然后当有人打高吊球打得太低时,我就俯身去救球.

Facebook users, privacy advocates and government officials in many countries have lobbed vociferous complaints that some new features or settings were privacy violations.

许多国家的Facebook用户，隐私保护支持者及政府官员均对一些侵害个人隐私的新功能或设置怨声载道。

He pulled the pin and lobbed the grenade over to the opposite bank.

他一拔保险销，将手榴弹向对岸扔了过去。

Then when someone lobbed the ball, it was just too how, and I dived to save it.

然后当有人打高吊球打得太低时，我就俯身去救球。

And by making P. C. Principal and friends white dudes, the show sidesteps the fact that "politically correct" is often a label lobbed by white dudes at women and minorities who've faced actual prejudice.

剧中的PC校长和他的朋友都是白人男性，这就回避了一个现实：很多时候是白人男性在往女人和少数族裔头上扣“政治正确”的帽子，也就是那些真的在受歧视的人群。

On one play, he extended for an alley-oop layup after Kobe Bryant lobbed the ball to him.

在一次进攻中，科比往空中高抛球给他，让他舒展地完成了一次空中接力上篮。

When nearby Piston fans joined in and those farther off lobbed food and even a chair, a full-scale brawl erupted of the kind that one used to see in Hollywood westerns.

当附近的活塞队球迷加入了争斗，远处的也把食品砸了过来&甚至还扔来一把椅子，一场全面的争斗爆发了，那是在好莱坞西部片中常常看到的场面。

Today, he is facing some of the very arguments he once lobbed at Redmond.

今天, 他面临的正是一些他昔日在雷德蒙抛给对手的论点.

He lobbed the ball over the defender's head.

他把球高挑过防守队员的头顶。

Tsinghua University's provincial admissions office then wrote in response: "Starting yesterday morning, you started harassing students who have already decided to apply to Tsinghua and offered them lots of money." The posts, and subsequent allegations lobbed by both sides on giving money to lure high-scoring gaokao test-takers, were deleted.

清华四川招生办公室对此进行了回应：“从昨天早上开始，北大对选择清华的学生进行骚扰，并砸钱买考生。”砸钱买学生等诋毁微博随即得到了删除。

Knowing he had only seconds, Harry straightened up, took aim, and lobbed it into the air;

哈利知道自己只有几秒钟的时间，便直起身，瞄准目标，把烟火掷了出去。

A high pitch that is lobbed to the batter. Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.

击出高飞球一个过高的冲向击球员的高飞球海水冲击礁石，激起高高的浪花。

He just lobbed in town.

他刚到镇上.

One of the soldiers jumped from the truck and lobbed a grenade at the reviewing stand.

当时,一名士兵跳下卡车,向检阅台扔出了一颗手榴弹.

It would be, he said at Cambridge University ( an event better remembered for the shoe lobbed in his direction by a protesting German student), a peaceful and co-operative great power.

他在剑桥大学说，中国是一个主张和平和合作的大国。

Then, earlier this month, he lobbed a letter to Zuckerberg after Facebook ( FB) allegedly tried to acquire his company in effort to squash competition.

考德威尔在本月初致信扎克伯格，据传此前Facebook为了扼杀竞争，曾经打算收购App.net。

She lobbed the ball over her opponent's head to the back of the court.

她把球挑高越过对方的头向后场落去.

Moreover, customers were having trouble answering all the questions lobbed at them by call center agents.

此外，客户在回答呼叫中心话务员抛出的各种问题时也存在困难。

Begonias, geraniums and clods of earth were lobbed at officers gear as tourists and shoppers cover.

当游人和购物的人们想要拍摄他们喜欢的东西的时候,他们看到的是混乱中人们把秋海棠, 天竺葵以及土块制成小球往警察身上投掷.

Then someone lobbed in a question from the back of the room.

此时房间的后面有人抛出一个问题。

Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city

敌军对该城发起连串炮轰。

Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.

敌军对该城发起连串炮轰。

I'm sorry I lobbed you in the face, mate.

抱歉撞了你的头，伙计。

Unfounded rumours about a secret love child have recently been lobbed at her ( she denies it).

关于她有一个秘密私生子的无端谣言最近纠缠着她（她否认此事）。

He'd been trying to tackle Paul Pogba, but instead accidentally lobbed his own keeper.

当时他正试着抢断保罗.博格巴，但却不小心将球挡入自家球门。