But she understood that in a curious way he desired his disfigurement.
但是,她心里明白,他情愿保持他那个畸形脸.
来源:教父部分They detest conflict and discord and highly value being seen and understood for who they are.
他们痛恨冲突与不和,很在意别人是否觉察与理解他们的本性.
来源:网络文摘精选After they had parted in discord, he stood alone outside his gate.
大伙不欢而散以后,他一个人孤零零地站在门外。
来源:《汉英大词典》On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.
约? 埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上, 等着反对的喧嚣声消退.
来源:词典精选例句When he came out of the saloon he stood wavering in the street, directing traffic.
从酒馆出来后,他就摇摇晃晃地站到街心去指挥交通.
来源:词典精选例句Background-The pathophysiology of diastolic heart failure ( DHF ) is poorly understood.
舒张性心衰 ( DHF ) 的病理生理学机制目前仍不是很清楚.
来源:互联网摘选Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.
4天后,这位遭到鄙视的领导人终于下台了,离他就职只有17天。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She stood at the corner of Main Street and Washington Avenue and despaired.
她站立在大街和华盛顿路交叉的街角上,大失所望.
来源:词典精选例句She stood up and leaned forward with her hands pressing down on the desk.
她站起来,双手撑在桌子上,身体向前倾。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Desirous of knowing something about the operations, I stood and watched the spectacle.
因为非常希望了解那些行动的情况,我就站着观看那场面。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.
他不大会讲日语,不过尚能勉强表达意思。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Michael Corleone stood in front of Jack Dempsey's restaurant on Broadway and waited for his pickup.
迈克尔-考利昂站在百老汇大街“杰克-代姆普瑟”饭店门前等人来接他.
来源:教父部分It is fitting that Proust understood Vermeer's proud statement about Delft.
普鲁斯特能理解弗米尔对代尔夫特自豪的表现是很自然的。
来源:互联网摘选The mechanism by which friction coupling degrades gyro performance should be clearly understood.
对于摩擦耦合降低陀螺性能的机理应该有透澈的了解.
来源:词典精选例句另外一个病人身上有植入性心脏除颤器,而在他站得靠近一个防贼装置的时候突然休克了.
来源:网络文摘精选He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.
他站着不服地回瞪了她一会儿,然后就逃走了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 少儿英语故事
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 高考英语