When he saw Xiangzi come in , he said half-crossly , half-jokingly,'still alive and kicking, eh?
见祥子进来, 他半恼半笑的说:“你这小子还活着哪?
来源:汉英文学 - 骆驼祥子His eyes were wide open, staring unblinkingly, accusingly at Magicka.
圆睁着双眼, 控诉般的一眨不眨的紧盯着巫师.
来源:互联网摘选Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.
许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》”她开玩笑地回答说: “ 我要在此遇到一个有钱的丈夫, 结婚, 生几个孩子, 然后退休,去旅游.
来源:《简明英汉词典》The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
他们苦心经营的服装商店也以失败而告终.
来源:《现代汉英综合大词典》Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.
她的声音大得吓人。“放下椅子,”她粗声说道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This was the true Li Xiu cheng, not the one who was painstakingly beautified or uglified.
这就是有血有肉、真实的李秀成, 而不是我们刻意美化或丑化的李秀成.
来源:互联网摘选大学问家和思想家的成功, 通常不是帝王式的, 也不是英豪式的,反而是朝臣 式 的成功.
来源:互联网摘选All evidence points to ecological technology being cost effective, if not shockingly profitable.
所有证据都证明,生态技术即使不具震撼性的效益,也是符合成本效益的.
来源:网络文摘精选最惊人的是,消费者的购物支出的增长速度远远超过了任何人的预期。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Galadriel and Celeborn complement each other, but neither is strikingly superior to the other.
盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏二人互济互补, 但没有哪一个特别显著地高于对方.
来源:网络文摘精选Have some pursuit but not do it painstakingly, long for success but also accept commonness.
有所追求但不刻意, 渴望成功但也接受平凡.
来源:互联网摘选The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.
军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.
来源:网络文摘精选The academy commandant, General Andrew Ritchie, jokingly warned of tough times ahead.
军校司令安德鲁.里奇将军打趣说,苦日子还在后面呢.
来源:网络文摘精选Such childish fancies as she had had of fairy palaces and kingly quarters now came back.
童年时关于仙窟琼林和王室宫殿的梦想现在又复活了.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 高中英语

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯