The Chinese text shall be regarded as the authentic one in case of difference in interpretation.
三种文本具有同等效力.在理解与解释之间发生分歧时,以中文本为准.
来源:网络文摘精选This dissertation is an interpretation to a text of The Concept of Law by H.
通过对文本的细致梳理,本文发现,哈特的“三提示”对于我们理解其思想的主题有重要意义.
来源:网络文摘精选The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.
来源:《现代汉英综合大词典》提供专业的同声传译服务, 文档翻译 、 在线翻译等.
来源:互联网摘选Language interpretation is the whole point of the act of reading.
阅读行为中关键在于对语言的理解。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》这些理论回应为我们解释现代主义和先锋派艺术提供了某种参照和可能.
来源:互联网摘选This interpretation of the score is a profound skill, measuring a performer's musical attainments.
古琴的读谱演奏需要很深的技巧, 这是一项显示琴家功夫的造诣颇深的技术.
来源:互联网摘选We are young, perhaps because naive poetic interpretation of a number of absurd and artless.
年少的我们, 或许因为幼稚的诗意,演绎出多少荒唐的烂漫.
来源:网络文摘精选Any of the color purple, the best interpretation of the Arcadian nostalgia.
任何色彩搭配不浓紫色, 最能讲解不恋新思古之情.
来源:互联网摘选说实话,不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》An Interpretation of Loneliness in Willa Cather s My Antonia and O Pioneers!
副题名对薇拉·凯瑟作品《我的安东尼娅》和《啊,拓荒者! 》中孤独现象的解读.
来源:互联网摘选If Antigua's interpretation is correct, the implications could be substantial.
如果安提瓜的解释正确, 那么这项裁决可能意义重大.
来源:互联网摘选Interpretation of Culture is the finest work of Clifford Geerz, a famous anthropologist in America.
《文化的解释》是美国著名人类学家克利福德.
来源:网络文摘精选There are some wrongs in the annotation of the book New Interpretation of The Analects.
但是,在本书的译文部分有不少释义不当的地方.
来源:互联网摘选Quotations judiciously chosen will support and amplify your point, but they require interpretation.
明智的选用引文会支持并扩大你的观点, 但需要解说.
来源:网络文摘精选The analogical interpretation has a few different meanings in criminal dogmatic.
类推解释在刑法学中有几种不同的含义.
来源:互联网摘选纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 中考英语