liquidations

The informational advantage of the largest risk arbitrageurs is not so compelling in situations such as long-term liquidations, spinoffs, and large friendly tender offers.

最大的风险套利的信息优势在一些情况下也不总是那么迷人，比如长期的清算、分拆，和大型的善意接管。

Liquidations and closedowns are the healthy catharsis of an efficient market.

停业清理和关门倒闭是一个高效率的市场的一种通便下泻的现象.

The latest figures show evidence of growing strain on businesses as company liquidations crept up and experts predicted a bad year ahead.

最新数据显示，随着企业破产数量逐渐增加，工商企业面临的压力也日益增大，专家们预计未来一年前景不容乐观。

Liquidations, as with Lehman, almost always obliterate value in every direction; and blank cheque bail-outs, like the one to the Irish banks, are a stupid waste of innocents' money.

破产清算（对雷曼的处理方式）几乎总是会抹去各个层面的价值；而空头支票式的纾困（比如对爱尔兰银行所做的那样），则纯属白白浪费无辜民众的血汗钱。

First, forced liquidations push down the price of assets, hitting confidence further.

第一，被迫进行的清算下压资产价格，深层次打击信心。

The number of company liquidations rose 11 per cent.

停业清理的公司数量上升了11%。

Major supplier of used clothing, jeans and used shoes, liquidations, closeouts, overruns, specials, and other products.

主要供应商的旧衣服, 牛仔裤及用于鞋, 清盘, 清仓, 超支, 特色, 和其他产品.

The methods of corporationcontraction include divestiture offequity carve-out , stock repurchase, targeted stock, voluntary liquidations, etc.

公司紧缩技术包括资产剥离、公司分立、分拆上市 、 股份回购 、 定向股和自愿清算等.