liquidating

They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory

他们可能会举行清仓大甩卖。

Sometimes society is best served by liquidating a dysfunctional company.

有时，让机能失调的企业进入破产清算对社会最为有利。

They're getting ready to liquidate another section.

他们正准备清算另一个部分家伙们的帐。

Liquidate one's stocks I know he can hold his own.

把持有股票换成现款我知道他会把持得住的。

Defining and Liquidating Theoretical Psychology Measures against liquidating construction arrears

理论心理学的界定与厘正清欠建筑工程款对策探讨

You may choose to either transfer or liquidate your shares.

您可以选择转移或者结清您的股份。

In1984 shareholders of City Investing Company voted to liquidate.

1984年，城市投资公司的股东投票清算。

The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation. The creditors decided.

法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。债权人决定提起破产之诉。

On Effective Approaches to Liquidate and Transform Bad Assets for State Operated Commercial Banks

论转化清收国有商业银行不良资产的有效途径

The supply chain financing has a unique perspective for credit, with the closed, self-liquidating and continuity characteristics.

供应链融资的授信视角独特，具有封闭性、自偿性和连续性的特点。

Liquidating collateral is clearly a second best source of repayment.

处置抵押品显然并不是获得贷款偿还的最佳方法.

We feel that the trading are just liquidating long positions but also looking to establish shorts.

我们认为,交易市场中多头不仅在清空所有头寸,而且在建立空头寸.

Research on the Financial Statement of Liquidating Enterprise and Its Elements

清算会计要素与报告问题研究

He decided to take a leave from his insurance business to liquidate the store.

他决定放弃他的保险业务，开始整顿这个商店。

The Research Toward the Stock Liquidating Strategy of Open-end Fund under the Redemption Pressure

基于赎回压力的开放式基金股票变现策略研究

Savings effected in liquidating prior year obligations At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.

到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。

A unanimous vote was taken to liquidate the company.

全体投票一致通过停业清理公司。

Without government assistance the bank will have to liquidate.

如果没有政府援助的话，该银行将不得不破产清算。

The stock market capitalisations of Citigroup and Bank of America languish at half and three fifths of tangible book value, respectively liquidating Citi could hand shareholders a gain of 100 per cent.

花旗集团（citigroup）和美国银行（bank of america）的股票市值仅分别为有形账面价值的一半和五分之三，清算花旗将让股东获得100%的收益。

The key to solve this problem is to establish a perfect company liquidating obligations system.

解决这一问题的关键，是确立完善的公司清算义务制度。

They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.

过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。

The government tried to liquidate the rebel movement and failed.

政府试图肃清反叛运动，结果失败了。

The government made every effort to staBilize the economy By liquidating the national deBt.

政府以清偿国家债务力谋稳定经济.

I would also suggest that the huge numbers of Chinese private investors many of whom have borrowed to fund share purchases will carry on liquidating their positions.

我还认为，非常之多的中国私人投资者（很多人用借来的钱去购买股票）将会继续清仓。

The cash profit liquidating a position.

指因平仓而获得的现金利润.

Liquidating collateral is clearly a second best source of repayment. Why?

抵押品显然并不是获得贷款偿还的最佳方法. 为什么?

The company closed down operations and began liquidating its assets in January.

公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。

Liquidating dividends usually are paid only when a corporation is going out of existence or is making a permanent reduction in the size of its operations.

清算股利一般只在公司停止经营或永久性压缩其经营规模时才支付。

How to choose the going-concern and liquidate assumption

持续经营假设与企业清算假设的选择

There are often costs and inconvenience associated with liquidating other assets.

这些资产变现时总须花费,也不方便.