liquidated

The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.

合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点.

If we had defaulted on our loans, the Loan Guarantee Board could have liquidated our assets.

如果我们还不起我们所借的贷款, 贷款保证委员会就可以扣押我们的资产.

Wenck's army had already been liquidated, as had the Ninth Army.

温克的军队和第九集团军一样,早已被消灭了.

Roti liquidated all the assets he could, turned in his own last dollar.

罗迪把他所有的资产换了现款, 垫尽了自己的钱.

Sharing in the distribution of assets if the corporation is liquidated.

清算资产的分享权.

There are contracts that have to be liquidated after a big trend.

在大行情之后有些合约要被平掉.

A court proceeding in which the assets of an insolvent company or individual are liquidated.

无力偿债的公司或个人的资产被清理的法庭程序.

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式，根据合同的约定或买受人的选择，可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

Studies on the extender selecting of shape memory polyurethane based liquidated MDI

液化MDI基形状记忆聚氨酯扩链剂的选择研究

On accession to the throne, he liquidated his opponents ruthlessly and installed friends in key posts.

登基后，他无情的消灭敌人，将亲友安排到重要职位上。

The undesirable assets would be liquidated or sold under protection of a bankruptcy court.

不良资产则会在破产法院的保护下被清算或出售.

It has pursued its interest alone since the Koenigsegg deal collapsed but is thought to be reluctant to take on Saab's Swedish production facilities. GM has warned that Saab will be liquidated if a buyer is not found by the end of the year.

科尼赛克收购财团解散后，北汽继续洽谈收购意愿，但据信它不愿接手萨博的瑞典生产设施。通用汽车已警告说，如果在年底前找不到买家，萨博将进入破产清算程序。

A stock's book value per share is a measure of how much a common stockholder could expect to receive for each share if the corporation were liquidated.

一只股票的每股账面价值是测量股东在如果公司被清算时每股所能得到的份额。

Within weeks, they had liquidated all the East India shares and had recovered the money they had loaned.

他们在几周内就清空了全部的东印度股票，收回了所有贷款。

Regarding to the legislative gap of the liquidated damages of a term of service, competition restriction and confidentiality, I propose relatedly legislative suggestions.

本章分析立法对于服务期违约金、竞业限制与保密违约金规定之不足，提出相关的立法建议。

From last year since metaphase, network cribbage-board piece it is mostly position is liquidated in casing, and it is certain to show fight drop quality.

自去年中期以来，网络游戏板块大多是在箱体整理状态，且表现出一定的抗跌性。

Thus, the threat of neighboring anti-homosexual groups can be conceptually liquidated for our homosexual society by looking upon these neighbors as less than human, congenitally befuddled about the right order of things, dwellers in hopeless cognitive darkness.

藉由把这些天生对正确秩序迷惑，在无希望的认知黑暗中的邻居是为非人，因此反同性恋团体对我们同性恋社会的威胁可被概念化的消除。

Article 23 Upon the expiration or termination in advance of the term of a contractual joint venture, its assets, claims and debts shall be liquidated according to legal procedures.

第二十三条合作企业期满或者提前终止时，应当依照法定程序对资产和债权、债务进行清算。

Companies with only short-term cash problems often ended up being liquidated.

即便企业只有 短期 资金困难,通常情况下会被立即清算.

The base position is then liquidated when it becomes apparent that the move has ended.

随即,当这一运动变患上显然竣事了时,将这基本头寸也平仓.

The adjustment of liquidated damages should be based on actual losses and the possible benefits of loss-based, the fault of the parties, contract compliance, the defaulting party payment capabilities, and ease of a contract subject matter of the degree of substitution as referent elements.

违约金的调整应当以实际损失和可得利益损失为基础，以当事人的过错、合同履行情况、违约方给付能力以及合同标的物替代的难易程度等为参考因素。

The unit can then be liquidated fairly easily, as in the case of a detached building such as a house.

在分离建筑住房的情况下，这样的单元结算相对简单。

The percentage of liquidated damages specified in SCC should be higher.

专用合同条款中规定的误期偿费的百分比应该高一些.

The liquidated damages shall not exceed 7.5 per cent of the Contract Price.

罚款总额不能超过合同总价的7.5%.

These bad investments eventually must be liquidated.

这些劣质投资最终将被清算.

That can be liquidated at market value any time.

那可按市价随时得到偿付.

A lot of mortgage companies went bankrupt, the fund was liquidated, the investment bank announced the loss. Lehman Brothers announced bankruptcy protection. Bear Stearns has been acquired by JP Morgan. Merrill Lynch has been acquired by Bank of America.

大量房屋抵押贷款公司破产，基金被迫清盘，投资银行宣布亏损，雷曼兄弟公司宣布申请破产保护，贝尔斯登公司被摩根大通收购，美林证券被美国银行收购，美国五大投资银行格局被彻底打破。

Silver is more advanced in the liquidation process than gold, in terms of having liquidated relatively more contracts that were added on the recent price run-up.

银在清盘过程中比金子更被推进，根据被清算相对地在最近价格迅猛增长增加的更多合同。

Unfortunately I had to leave my position, as my employers liquidated their business.

我不幸地必须离职, 因为我的雇主不得不结束业务.

The base position is then liquidated when it becomes a arent that the move has ended.

随后,当这一运动变得显然结束了时,将这基本头寸也平仓.