lips

Her lips compressed into a thin line.

她的双唇抿成了一道缝。

A weak trembling sound issued from his lips.

他嘴里发出了微弱颤抖的声音。

Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.

涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。

She pressed her lips together.

她紧抿着双唇。

He lifted the water-bottle to his lips and sipped.

他把水瓶举到嘴边，小口地喝着。

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.

她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。

He dabbed at his lips with the napkin.

他用餐巾拭了拭嘴唇。

He ran his finger around the lip of the cup.

他用手指沿杯口抹了一下。

Frannie shushed her with a forefinger to the lips.

弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。

No term of endearment crossed their lips.

他们彼此没说过爱慕的话。

A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.

厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。

Grossman raised the glass to his lips.

格罗斯曼把杯子举到唇边。

His lips curved in a smile.

他咧嘴笑了。

He was about to speak but she raised a finger to her lips.

他正要说话，但她举手捂唇示意。

Read my lips: no new taxes.

注意听我说：不会征新税。

"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.

“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。

She lifted the last of her drink to her lips.

她将最后一点饮料送到唇边。

Fielding nervously wet his lips and tried to smile.

菲尔丁紧张地舔了舔嘴唇，努力挤出笑容。

All the parties pay lip service to environmental issues.

对环境问题，各方都是口惠而实不至。

She ran her tongue over her lips.

她用舌头舔着嘴唇。

She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。

Charlotte bit her lip to hold the tears at bay.

夏洛特咬住嘴唇不让眼泪流出来。

He was spitting blood from a badly cut lip.

他嘴唇伤得不轻，正不停地唾血。

She was silent for a moment, lips tight shut, eyes distant.

她沉默了一会儿，嘴唇紧闭，眼神茫然。

She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.

她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。

Don't let him give you any lip!

不要让他对你说粗鲁无礼的话！

Her lips were dry and cracked.

她的嘴唇干裂了。

With a lip pencil, outline lips and fill them in.

用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。

The words died on my lips.

我话到嘴边又缩回去了。

We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.

我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。