limped

Would you believe it his MGA limped into the hotel and had to be towed away next day.

你会相信他的MGA的进入酒店一瘸一拐，不得不被拖走第二天。

Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河, 溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进.

With those words she limped off on the way to Cobb's Hole.

说着她就一跷一拐的向柯柏洞走去了.

Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.

她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下.

She limped; her left knee bothered her , she said.

她走起来一瘸一拐.她说左腿膝盖不听使唤.

William Gallas limped off in the 54 th minute with a knee problem.

加拉在54分钟时带着出了问题的膝盖一瘸一拐的离开.

After falling down the stairs, he limped for several days.

从楼梯上摔下来后, 他瘸了好几天.

Just the fact that I limped made him suspicious.

就凭我走路一瘸一拐,他就会起疑心了.

Terry's central defensive partner Rio Ferdinand limped and was replaced by Sol Campbell.

比赛中,他的中卫搭档里奥·费迪南德一瘸一拐地被索尔·坎贝尔替换下场.

In the fall, Wilma limped off to school.

到了秋天, 威尔玛一拐一拐地上学去了.

One player limped off the field with a twisted ankle.

一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。

Because he didn't have a foot, he limped and he wouldn't put pressure on it. He had difficulty in climbing. He could not jump, and of course, he walked a lot slower.

“由于它少一只爪子，所以走路是跛着的，它不在那条腿上施加压力。它爬行困难。它跳不起来，当然，走路也比正常考拉慢得多。”

When a runner in his heat committed a false start , Liu limped out of the blocks.

在他热身时,一名选手被判起跑犯规, 而刘则一瘸一拐的退出了跑道.

Crawford, an aging teamster, limped into the office where I worked as a field examiner intern for the National Labor Relations Board ( NLRB).

他是以进入我的办公室，当时我正作为国际劳力联席委员会的领域研究实习教师。

The less the lame loon learn on its little lame leg, the less the loon limped.

跛足的笨蛋对它的小跛足依靠得越少, 笨蛋跛行就越少.

He limped off the playground.

他一瘸一拐地离开了运动场.

The only thing worthy of that tag in this one the first hostile bid by a state-owned enterprise for a private Chinese company is the manner in which it has limped on.

这称得上是中国第一起国企对民营公司展开敌意收购的案例，但其唯一能配得上这个称号的地方却是它的一拖再拖。

Matt limped painfully off the field.

马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。

He limped up the remaining three flights with tears in his eyes.

他眼里噙着眼泪,一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯.

I descended5 the stairs to the lobby and observed huge cracks in the corners and stumbled over chucks of plaster that had fallen onto the stairs. As I stumbled and limped through the lobby I encountered marble wall panels that had fallen and broken.

我下楼来到大厅，听到角落里传出很大的墙壁裂缝的声音，我一瘸一拐得跨过楼梯上散落的一堆堆的石灰，穿过大厅，中途看见大理石的墙壁嵌板也掉下来，摔碎了。

He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.

26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。

He has played twice for United's Reserves, but limped off with a minor injury.

他在曼联预备队踢过2场, 但是还是有点小伤.

After he twisted his ankle, he got up and limped away.

他扭了脚脖子，站起来瘸着走了。

Its second, Donald Tsang, limped through his last months in office after allegations that he had received favours from local tycoons, including flights on their private jets.

第二位特首曾荫权（Donald Tsang）在任期最后的几个月里，日子也过得不安稳，他被指从香港富豪那里收受好处，包括曾经搭乘他们的私人飞机。

She hurt her ankle and limped back home.

她伤了脚腕子,瘸着走回家.

A war-limped into retirement at the end of 2009, earlier than planned.

刘易斯之后像斗败的公鸡一样提早在2009年年底退休.

The wounded soldier limped off the battlefield.

那个负伤的战士一瘸一拐地离开了战场.

He limped off the track with a right foot injury.

他的右脚受伤,一瘸一拐地离开了跑道.

After the others had gone to bed and all had become still, Kunta limped outside.

其他人都去睡觉以后,万籁俱静, 昆塔一跛一颠地溜了出来.

The damaged ship limped back to port.

那艘受损的船困难地驶回港口.