like anything

He ran like anything the moment he saw me.

他一看到我就拼命地跑.

The maid wanted like anything to try on her mistress's clothes.

这位女仆很想把女主人的衣服穿起来试试看.

Would you like anything to drink before you order?

点菜之前,你愿意来杯喝的 吗 ?

The thief ran like anything when he heard the alarm.

那贼听到警铃声就飞快逃走了.

The housemaid wanted like anything to try on her mistress's clothes.

那个女仆极想试穿女主人的衣服.

Frankly, it doesn't sound like anything I'd like to make conscious!

坦白来说, 它听起来不像任何我喜欢的意识!

W: Would you like anything to drink with your sandwich?

你要来点什么饮料配吃三明治 呢 ?

Stewardess : You're welcome. Would you like anything to drink?

很乐意为您效劳. 要来点喝的 吗 ?

Don't go doing anything extreme like leaving the country.

千万不要做出诸如离开国家之类的极端行为。

He isn't anything like my first boss.

他完全不像我的第一个老板。

Yet they died like anything but poets, died in mess ecstatic outbursts.

但是他们那种殉身的方式完全不象诗人,他们就会如醉如痴, 一哄而起.

Would you like anything else to drink?

你还要喝点别的什么 吗 ?

The book wasn't anything like as good as her first one.

这本书远远不如她的处女作。

The machine-guns were up on the turret blazing away like anything but it wasn't any use!

机关枪 就架在宏昌的更楼边——卜卜卜,真可怕!然而济得什么事 呀 !

I've never tasted anything like it.

我从来没有吃过像这样的东西。

And would you like anything to drink?

您要什么酒 吗 ?

Would you like anything else?

你要点别的什么吗？

I had to run like anything to catch the bus.

我只好拚命跑去赶公共汽车.