licensee

Research on independent innovation investment decisions of the licensee under ex ante licensing

事前技术许可条件下被许可企业自主创新投资决策研究

The system shall be operated only by persons authorized by the licensee in that behalf.

该系统须只由获持牌人为此授权的人操作.

Remember that's why we discussed having a licensee publisher a game.

还记得上次和年提到的那个特许授权者吗?

Thanks to the licensee.

那得谢谢这些特许的人了.

Licensee shall be entitled to make Improvement on Know-how.

被许可方有权对本专有技术予以改进.

Licensor shall be obliged to render Technical Training in accordance with Contract and make its best effort to enable Licensee's technical personnel to master Know-how.

许可方有义务按照合同规定提供技术培训并尽自己最大努力使被许可方的技术人员掌握本专有技术。

Licensee may not assign or otherwise transfer the License to use the Software.

获许可的人可能不分配或者转移执照使用软件.

The patentee or the assignor of the patent right shall repay the whole or part of the fee for the exploitation of the patent or the price for the assignment of the patent right to the licensee or the assignee of the patent right.

专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。

One software licensee inadvertently neglected to en crypt the " key " that unlocks DVD movie disks.

一家获准使用该软件的厂商粗心大意,忘记把打开DVD影碟的 “ 密钥 ” 加密.

Licensee: A person, company, etc. to a license is granted.

领有许可证者: 指领有许可证的个人, 公司等.

Rotary cutting knife is a licensee of a greater, easily damaged.

圆压圆模切刀的持不面是投资不小 、 难败恶.

Note: A licensee may receive more than one type of disciplinary sanction in a case.

备注: 同一持牌人可能在一宗个案中受到超过一项纪律处分.

As the licensee, it is your responsibility ensure that these violations have been rectified.

作为持牌人, 您有责任确保这些行为已经得到纠正.

Where the licensor and licensee have the same habitual residence, place of business, central administration or nationality, their common law is;

在许可方和被许可方有相同惯常居所、营业地、中心管理地或国籍时，其共同的法律为合同最密切联系的法律；

No Licensee shall permit any person under the age of18 years to drink any intoxicating liquor on any licensed premises.

任何持牌人不得准许任何18岁以下的人在任何领有牌照处所饮用令人醺醉的酒类。

No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or LE Fans more than one year after the cause of the action has arisen.

诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。

Where there is only one owner of the building, he will be the class licensee.

如果建筑物只有一名业主, 则该业主为被许可人.

The transferee must be an existing licensee of the same fish culture zone as the applicant.

受让人必须是申请人所属鱼类养殖区的现有持牌人.

IBM grants you(" Licensee") a non-exclusive, royalty free, license to use this tool.

IBM授予您（被许可方）使用这个工具的非专有的、版权免费的许可证。

All of the capital investment is made by the licensee.

所有的资本都是由买方承担.

To fulfill the licensee's obligations, appropriate actions shall be taken.

持牌人必须采取适当的行动以履行有关责任.

NOTE: The vehicle must be a private car registered under the licensee's name.

备注: 上述车辆必须是牌照持有人名字登记的私家车辆.

The system shall be operated only by licensee and persons authorized by him in that behalf.

该系统须只由持牌人及获持牌人为此授权的人操作.

The Licensee shall comply with and observe at all times all requirements issued by the director of fire services in respect of the licensed premises.

持牌人须时刻遵从和遵守消防处处长就领有牌照的处所而发出的所有规定。

Nothing herein contained authorizes the licensee to do any act which an infringement of any copyright.

本牌照并无批准持牌人作出任何侵犯版权的作为.

Global Brands Group ( GBG), the licensee for2010 World Cup merchandise, said on Tuesday it was withdrawing its contract from Shanghai Fashion Plastic Products ( SFPPC).

2010年世界杯产品销售商，声称在星期二就已经撤销了上海华声塑胶工艺礼品有限公司的合同。

The Licensee shall indemnify and hold harmless the Licensor from any damages occurred as a result of the Licensee's infringement of any of the intellectual property rights of the Licensor.

对于被许可人侵犯许可人的任何知识产权而引发的任何损失，被许可人应进行赔偿，使许可人免于遭受损害。

The Appeal Tribunal has reversed the Disciplinary Committee's decision on the licensee.

上诉审裁小组已推翻纪律委员会对该持牌人所作的裁决.

All terms defined in the Michigan State University Trademark License Agreement between LICENSOR and LICENSEE shall have the same meaning herein.

所有的术语在密西根州州大学商标授权协议书中在受权者和获许可的人之间定义将在此处有相同的意义。

Save as otherwise provided in paragraph ( b), the Station shall be operated only by the Licensee, or in the presence of and under the direct supervision of the Licensee.

甲）除（乙）段所指者外，电台必须只可由持牌人操作，或在持牌人在场及直接监督的情况下由他人操作。