legislations

This article has described the environmental legislations and measures conforming to them abroad.

论述国外汽车涂装的环保法规及达标所采取的措施.

Subchapter two investigates the legislations of resolution of shareholders' general meeting in classic continental and Anglo-American legal system countries and area.

接下来的内容对具有代表性的大陆法系国家、地区和英美法系国家关于股东大会决议的立法规定进行了考察。

So it is necessary to compare and analyze these legislations on immigration in North America and to improve Chinese legislations in this field.

因此，笔者拟就北美国家关于投资移民的立法进行比较评析，同时研讨中国关于投资移民立法的前景。

The second chapter studies the laws and legislations of stock option.

第二章探讨了对股票期权关系的法律规范.

The application of these products ensures efficient use of resources as as conformity with environmental legislations.

这些产品的应用确保了原料的使用率同样也符合环境法律的要求.

The increment of number of constitutionally disadvantageous students and the adjustment of education legislations and policies

体质弱势学生数量增长与教育法规和政策调整

However, the protection system of the privacy does not shape formally with the imperfect, uncertain and legging legislations.

但我国对隐私权的法律保护体系尚未形成，立法规定不完善、不明确，具有明显的滞后性。

The article expounds the necessity and specific measures of protecting shareholders' benefit in takeover offer for listed company, and makes some suggestions of improving legislations of this respect.

本文围绕上市公司要约收购中对中小股东利益的保护，阐述了上市公司要约收购中对目标公司中小股东进行保护的必要性及具体措施，进而提出了一些完善这方面立法的建议。

The third chapter refers to legislations on real estate trust in foreign countries andcompares them.

第三章是海外关于不动产信托的立法及比较.

The legislations of immigration through investment in America and Canada, including its Quebec province have been the typical reflection of this trend.

其中，近年以美国、加拿大及其魁北克省为代表的投资移民立法就是这种趋势的典型反映。

Secondly, I explain and discuss the legislations of treaty-making errors responsibility in our country form the theorization, nature, conception, legal feature, constitutes and treaty-making errors responsibility in different states in contracting.

其次，试从缔约过失责任的理论基础、性质、概念、法律特征、构成要件和不同合同状态下的缔约过失责任，以及对我国缔约过失责任的立法状况做了一些阐述和探讨。

The Enlightenment from the Legislations of USA Electronic Negotiable Instrument; Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.

美国电子票据立法对我国电子票据立法的启示电子机票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。

It combines related provisions of international conventions, refers to related oversea legislations and sums up Chinese experience and lessons about such problem.

结合国际条约的相关规定，参考国外相关立法，并且总结我国在该问题上的经验和教训。

In the first chapter the right of taking delivery of cargo is inferred based on the analysis on the corresponding provisions of Chinese Maritime Code and some relevant legislations.

本文第1章从我国《海商法》的规定出发，比较分析相关法律规定，引伸出海运提单项下提货权的概念。

The third chapter focuses on anti-tax avoidance legislations comparison on personal donation income tax of both sides. And it summarizes the institutional incentives of the tax-avoidance combined with case analysis.

第三部分针对两岸个人捐赠所得税反避税立法进行比较，并结合案例分析总结出两岸个人捐赠所得税避税的制度诱因。

On The Key Problems About The Legislations Of Anti-Laundering In China

我国反洗钱立法涉及的主要问题

The article also compares and uses the concerned foreign legislations for reference and points out the trend and basic direction of court trial examination program of China.

同时对国外相关立法进行比较借鉴，指出了我国庭审质证程序设计的应然趋势和基本方向。

However, with regard to the salvor held responsible for the tortious liability, legislations of various countries and the international conventions are still not perfect and scholars have not yet yielded systematic results about it, causing non-uniform of these countries in practice.

但是对于海难救助人的侵权损害赔偿责任，各国立法和国际公约都有所缺失，学界对此问题也没有系统的研究成果，从而导致了实践中各国做法不统一的弊端。

Senate democrats say they will introduce legislations and respond to the Supreme Court's decision allowing businesses to refuse to advice contraceptive as part of employee's health care plan.

参议院民主党人表示，他们将提出法案以回应最高法院的决定，此前最高法院允许企业拒绝将避孕纳入雇员的保险计划。

In terms of contents of arbitration agreements, parties just show their arbitrational intents and arbitration clauses shall be effective according to legislations and practices of majority of the countries.

就国际商事仲裁协议的内容而言，其有效性基础在大多数国家看来均比较单一，即当事人只要表明仲裁的意图，仲裁协议或者仲裁条款就应当是有效的。

Chapter VI brings forward suggestions to improve SCO legislations.

第六章提出了完善国有资本运营立法的建议。

The purpose of legislations is to promote the economic development and stimulate business activities.

我们制定法律的目标应该是促进经济发展、鼓励交易。

Part seven: Comparative between criminal legislations and abroad about state functionary, and public service personnel.

第七 部分,中外刑法中的国家工作人员 、 公职人员或公务员的立法比较.

The telex release has been widely exist in practice, and there are also increasing litigation disputes due to it. Currently, the relevant international conventions or domestic legislations all did not have relevant provisions about the telex release.

电放在实务操作中已经广泛存在，引发的诉讼争议也日益增多，但是目前有关的国际公约、各国的国内立法中都没有电放的相关规定。

Establish company file, guideline and procedure on relative national legislations & Philips sustainability guideline.

根据国家相关法律法规 和 飞利浦内部规定,制定相关文件 、 规定和程序.

Most modern company legislations pay much attention to the ways based on the conception and nature of manager ′ s right to restrict managers ′ ultra vires acts, and to control the extension of the power of manager stratum.

越权立法的认定与处理如何限制公司经理越权代表公司的行为，控制经理阶层权力的扩张，是现代公司法普遍关注的问题，它要求必须首先明确经理权的概念及其性质。

This paper reveals the study of latest R& D achievements, policy mechanisms and management legislations of CCS, and its main problems and future development prospect in Germany and EU.

文章对欧盟特别是德国在碳捕获与封存技术的研发进展、政策机制和管理立法等方面的做法和案例进行了调研，并对其面临的主要问题及未来发展进行了展望。

Then in the basis of the relevant legislations, the author researches for the theoretical reasons for the moral damage compensation system in breach of travel contract.

接着结合相关立法实例，从理论上为旅游合同违约精神损害赔偿制度寻找依据。

Before the ricin situation disrupted business in Capitol Hill, senators were preparing for the much anticipated vote on gun control legislations scheduled to be held this hour.

在蓖麻毒信事件扰乱国会山的事务之前，议员正在准备备受期待的控枪立法投票，投票定于现在这个时间进行。

Crime of fabricating evidence is clarified in both domestic and overseas criminal legislations.

中外刑法都有关于伪造证据犯罪的规定.