legislating

But that isn't why the government — under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party — has agreed to legislate for standardized packaging.

但这不是政府——在癌症慈善机构、卫生工作者以及劳工党的压力下——同意通过法律规定标准包装的原因。

From legislating and protecting peasant's interests organizationally."

从立法和组织上保护农民利益

Why are the senators sitting there without legislating?

为什么那些议员们做在那里不立法?

Two, modifying the present law or legislating the new law.

对现有法律进行修改或制定新法。

Formation of petroleum reserve system in Western developed countries, all legislate first.

西方发达国家形成石油储备制度，都是立法先行。

as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.

因为它规范着法语的正确用法，使这门语言永世长存

These include mandating fuel efficiency standards for all vehicles by December 2011, legislating an energy-efficient building code and ensuring that half all new coal-fired power generation uses clean coal technology.

这些措施包括：到2011年12月，颁布所有机动车的燃料效率标准；完成节能建筑条例的立法；确保在所有新建的燃煤发电设施中，有一半使用洁净煤技术。

Therefore, it is very urgent to legislate for the right of privacy.

因此, 为隐私权立法刻不容缓.

However, the more important purpose to legislate is to prevent illegal activities.

但教育立法的目的更重要的是预防违法行为的发生。

They promised to legislate to protect people's right to privacy.

他们承诺立法保护公民的隐私权。

The government will legislate against discrimination in the workplace.

政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。

First section, embezzlement crime legislate history and present situation.

第一章，贪污罪的立法历史和现状。

On the Necessity of Legislating the Fundamental Tourism Law Thought for Legislating Protection of Olympic Symbols

制定旅游基本法之法理求证论我国奥林匹克标志的法律保护

Spiritual damage compensation on administrative tort issue in our country is still not perfect in legislating.

行政侵权中的精神损害问题是我国立法中尚不完善的内容.

From legislating and protecting peasant's interests organizationally. "

从立法和组织上保护农民利益.

In the last chapter, I analysis and research of the problem to fraud in the bill of lading according to the above every chapter, and put forward the suggestion to the internal legislation of our country against the fraud in bill of lading through promoting internation legislating.

在最后一章里，笔者根据以上各章对提单欺诈及其引发问题的分析研究，对我国国内立法以及通过推动国际立法来达到反提单欺诈目的提出了建议。

An Analysis and Reconstruction of Legislating the System of Disgorging Ill-Gotten Gains in China

我国退赃制度之立法检讨与重构设想

The recent accidents caused the government to think about legislating against drunk driving.

近日发生的多宗车祸,促使政府考虑立例禁止酒后驾驶.

It mainly includes that the government should promote demand side management by legislating, implementing incentive mechanism on DSM, generalizing government programs and reforming price mechanism.

主要包括制定法律、法规和激励政策，推广政府节能计划，以及建立合理的电价体系等。

It's of practical necessity and significance to legislate on rural medical security.

制定我国农村医疗保障法既有现实必要性，又有重要意义。

Quickly Legislating and Increasing the Investment for Improving and Protecting Mining Environment

治理与保护矿山环境亟待立法和增加资金投入

The country has guaranteed the development of private colleges by legislating.

国家通过立法，为私立大学的发展提供法律保障；

Which way we should take in legislating china's travel law?

我国旅游法之路在何方？

Higher medical costs legislate against an improvement in health.

医疗费用的上涨妨碍了健康的改善.

You can't legislate against bad luck!

你无法用立法手段来阻止噩运！

Tort on Digital Works Copyright on Internet and its legislating Control

互联网数字化作品著作权侵权及立法规制

Discussion on the Dividing of China's Work Safety Stage and Its Legislating for Work Safety

中国安全生产阶段划分及安全生产法制化问题探讨

A Study of Legislating Promotion Law for Grand Development of Western China

西部开发促进法立法研究

These discussions promote to legislate the Independent Directors system in our country.

这些讨论使独立董事制度在我国正式大规模登堂入室。

You cannot legislate to change attitudes.

态度是不能用立法来改变的。