lean forward

" The World Bank has been trying to lean forward and fast-track resources to these countries," says van Trotsenburg.

“一直以来，世行努力将资源向这些国家倾斜，并向其快速支付资金，”van Trotsenburg说。

A lot of runners lean forward at the hips.

很多跑者在臀部会向前倾。

Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.

让你们的扫帚飞起来，在空中停一会儿，然后微微前倾，回到地面。

Just lean forward for a moment , please.

请稍稍向前弓一下身.

When you feel like you are losing balance, step out of heeling by putting your toes down and lean forward.

当你感到快要失去平衡时，赶紧用脚尖着地以停止滑行，并使身体前倾。

It's goodbye, but we lean forward to the next crazy venture beneath the skies.

这是告别，但也是迎接下一个疯狂冒险的开始。

Stand with your feet shoulder-width apart and lean forward at the ankles until your weight just shifts to the balls of your feet.

站在你的脚与肩同宽分开，精简了脚踝向前，直到你的体重就转移到你的脚下的球。

His head was bent, his hair covering his face and his voice was so low that Lily had to lean forward to hear what he was saying.

他低着头，头发把脸都挡住了，声音越来越小以至于莉莉要使劲往前靠才能听得清。

Just lean forward for a moment, please.

请向前靠一会儿。

People lean forward to move forwardlean back to reverse course , and turn by twisting the handle.

使用者身体前倾车就向前走,身体后仰车就向后退, 转动车把车就转弯.

Relax and stand upright with a slight lean forward.

放松，站直，稍微向前倾。

All right, if you lean forward in the chair, put your arms up ( in) front of you, like you're gonna dive into a swimming pool.

对，像坐在椅子上一样身体前倾，胳膊放在身前，就好像准备跳入游泳池中的动作。

To make the connection better you can try a bit of proactive mirroring. If he leans forward, you might lean forward.

如果关系再亲密点，你可以更主动点，人家向前倾，你也可以向前倾。

Your cat will face you, lower her head and lean forward so that the top of her head touches your forehead, face or other body part.

它会面对着你，低头将身子向前倾，使它的前额触碰到你的前额、脸颊或者身体的其他部位。

Sit up, lean forward, and look at the speaker's face.

坐好，稍作前倾。目视演讲者的脸部。

To lean forward so the knee to the ground pressure ( right) groin and lower back should feel taut.

身体向前倾，让膝盖压向地面（右图）鼠蹊部与背部下方应有拉紧的感觉。

Lean forward slightly from the ankles, not the waist.

从踝骨, 而不是从腰部,开始稍微向前倾斜.

The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.

解决方法：最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。

I lean forward to listen better.

我倾身向前,以便能听清楚些.

If the child has to lean forward when walking with a loaded pack, it is too heavy.

如果孩子在背着书包走路时身体前倾，就说明书包太重了。

And if folks talk about things to come they tend to lean forward.

当人们谈起即将发生的事情时，身体往往会向前倾。

At one point, she appears to lean forward to stop her husband as he repeatedly slapped the table during his testimony.

曾经有这么一瞬间她前倾去提醒他的丈夫不要在庭审期间敲击桌子。

The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides.

跑下坡的最好方法是略前倾,采用短而快的步伐.

They also found that runners like to lean forward, hiding the front of their bodies from rain, but exposing the back.

他们还发现跑着的人习惯向前倾，把身体前面挡起来，可是后面却暴露在外。

People whose heads lean forward are most likely to suffer back pain, its survey found.

英国脊椎治疗协会的调查表明，头向前倾的人更有可能罹患背痛。

Keep the plate close to you and pull up your chair so that you don't have to lean forward.

让盘子靠你近些，拉好椅子以便你不会倾身向前。

Keep your weight over your legs, don't lean forward onto your head.

将重量移向双腿, 不要倾向头的方向.

He wanted the others all to lean forward suddenly as hard as they could.

他要所有人在瞬间尽力向前倾.

Lean forward a bit and stick your face out.

身体略微前倾.把脸伸出来

Notice how you lean forward to the person you're talking to and tip up your heels?

注意到自己在对谈话对方时的身体如何前倾、点起脚跟 吗 ?