无精打采的( lazy的比较级 );不愿工作的;行进缓慢的;没下工夫的;

这两个词共同的意思是“懒散的”。它们的区别是:
lazy指人的性情贪闲偷懒,松懈拖沓,在工作或学习上不勤奋或根本厌恶努力向上,一般用作贬义词;idle多指人由于客观原因而一时无事可做或物闲置他处,一般不含贬义,有时也指懒惰,但不如lazy常用。例如:
In that country many workers were unemployed and forced to remain idle.在那个国家有许多工人失业,被迫闲混。
He is a lazy fellow.Don't expect him to finish the work in time.他是个懒蛋,别指望他按时完成工作。
这两个形容词均有“闲散、懒惰”之意。
idle通常指不忙,无事可干,一般不含应责备之意。
lazy指好逸恶劳,贪闲偷懒,或不愿学习或工作等,常含应受责备之意。
至少要比那个若干天不摘隐形眼镜的MAP同志勤快才行。
来源:互联网摘选While there are others who worry that those smart devices will make people lazier and lonelier.
还有一些人担心这些智能设备会让人们更加懒惰和孤独。
来源:中考真题- 2015 温州 阅读DWe would have a lazy lunch and then lie on the beach in the sun.
我们会慵懒地吃顿午饭,然后躺在沙滩上晒太阳。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading
在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
管他呢,我心想,至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him
他不再懒洋洋地注视着下面的景色。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They are often stigmatized by the rest of society as lazy and dirty.
他们经常被社会中的其他人污蔑为懒惰、肮脏。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy
公正地说,他必须承认她既没有作假也没有偷懒。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Lazy bass line, lazier drums, lush violins, great piano and incomparable vocals.
懒惰的低音线,较懒惰的鼓,饮小提琴,棒的钢琴和无比的声音。
来源:互联网摘选The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.
顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 外贸英语

纳米英语 · 英语词汇
纳米英语 · 双语新闻