layover

Get one ($ 30) during your layover at clinics in Terminals 1, 2 and 3.

那么，在等候转机时，你可以在T1、T2和T3的诊所打一针（30美元）。

But the athlete ultimately decided to take another, cheaper flight with a layover in Frankfurt, Germany, on Sunday.

但他最后决定改签周日更为便宜的中转联程航班，在德国法兰克福转机。

The survival guide below details how to successfully meet those challenges at domestic terminals at seven airports across the country, especially when challenged by a cancellation, delay or layover.

下面的生存指南详细介绍如何在美国七个机场的国内航站楼成功应对这些问题，尤其是在遇到航班取消、延误或转机的时候。

Is it an 18-hour layover in Dallas that will require you to spend an additional$ 300 in hotel bills and meals?

是否需要在达拉斯中途停留18个小时（这就需要再300美元住店和用餐）？

Matt, who was on his way to australia, had a layover in San Francisco and decided to take in a game in the Bay area.

马特在去澳大利亚的途中，临时停留在旧金山同时决定参加在湾区的一场比赛。

We had a two-hour layover in Denver yesterday.

我们昨天在丹佛市逗留了两个小时.

After a layover of several weeks, they were quite ready to hit the deck.

他们中途停留了几周之后, 已作好行动的准备.

Is this a continuous flight or is there a layover somewhere?

这一航班是直飞还是中途有停留呢？

LAX area, including Harbor cruises, TV Show tickets and ideas for a layover at LAX.

洛杉矶地区，包括港游船，门票和电视节目在洛杉矶国际机场临时滞留的想法。

I have a layover in Los Angeles for four hours before boarding my plane to Shanghai.

在登上飞往上海的航班前,我会在洛杉矶逗留四个小时.

For years, Zagreb, Croatia's chief city, was a layover on the way to the country's island-studded coast.

克罗地亚拥有岛屿星罗棋布的海岸线，多年来，这个国家的首都萨格勒布只是通往海滩的中转站，如今这里已经今非昔比。

It's a five hour flight with a half hour layover in Chicago.

这次航班飞行时间是五个小时，并且要在芝加哥停留半个小时。

You'll have about a three-hour layover before your connecting flight.

您大约停留三小时后,就能搭上转接班机.

You have a layover in Chicago.

你要在芝加哥作短暂停留.

Think of it as a layover on your way to Greenland.

就当作去格陵兰岛之前的休整吧。

Train cleaning activities will occur during the layover times at the tampa, the Disney area and oia.

在坦帕（tampa）站、迪士尼购物区和奥兰多国际机场站终点站停车时间内，进行列车清洁活动。

I was rebooked onto another flight that a three-hour layover in Chicago.

我被重新安排到另一班航班上并且在芝加哥滞留了三个小时.

If you can, try to get a layover in Hawaii, you won't be sorry!

如果可能的话，中途在夏威夷停留一下，你不会后悔的。

How long is the layover in Chicago?

在芝加哥停留多久?

I woke up and the lights were out. I was like, what's going on? Mr Wagner told ABC station. I thought maybe it was a layover, still on the same plane.

我醒来时机舱里没开灯，我以为出了什么事，瓦格纳跟ABC之声的采访人员说，我觉得自己应该还在同一架飞机上，飞机只是短暂停留下。

Given limited time for layover, we didn't venture out of the enormous Dubai airport.

由于转机时间有限，我们没有离开诺大的迪拜机场。

Crews must have a minimum layover of5 hours between flights.

机组人员在两次执行航班任务期间必须至少休息5个小时。

I booked a flight, but the only one they had had a long layover in Denver.

我预订了航班，但是他们唯一有的是在丹佛漫长的停留。

Also needed is space for buses to layover while waiting for tourists to make their purchases and enjoy a meal.

同时也需要为巴士等待游客付账和吃饭时设置停留空间。

We only have a two-hour layover in Japan.

我们在日本只有两小时的中途停留。

How long is the layover?

中途要停留多久?

Built in 1925 as a luxurious layover for travelers on the Orient Express, the iconic structure, like the Croatian capital, is a melding of European styles: Secessionist, Baroque, Art Deco and Art Nouveau.

这座酒店建成于1925年，原本是为东方快车乘客们兴建的一座豪华中转站。它颇具符号意义，和这座城市一样融合了多种欧洲风格，包括分离主义、巴洛克、装饰艺术和新艺术。

You should have a layover in Chicago.

你要在芝加哥作短暂停留。

But there are occasions-most notably if you have a long international layover-that it's worth buying a day pass to your carrier's airport lounge.

但是遇上--最典型的就是，若你经历的是一个漫长的国际中途停留--那么你就可以花钱在机场休息室停留一天。

Is this a continuous fight, or is there a layover somewhere?

这一航天班是直飞还是中途有停留?