layoffs

This year's layoffs, the closure of the private equity companies are everywhere around us.

今年裁员 、 倒闭的私募基金公司身边到处都是.

Announced layoffs so far this year have already topped 300, 000.

宣布裁员今年到目前为止已经突破三十〇点零零万.

Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs.

当公司突然宣布裁员时，股票价格便大跌

Schulte warned government and industrial leaders that those who even venture to think about mass layoffs are playing with fire.

舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。

When layoffs face time with coworkers and the boss in the office gains consequence.

当裁员危机到来时,你在上司以及同事面前的努力就可以得到回报了.

Wall Street layoffs could surge past 200, 000.

华尔街裁员规模将超过20万.

The company warned that another 2000 to 3000 layoffs may come shortly.

这家公司警告说,不久可能还要再(暂时)解雇2000至3000人.

We all know the layoffs are coming, maybe up to 20 percent.

大家都知道裁员即将来临, 很可能超过20%.

They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.

他俩因受伤长期休养后都已完全康复。

Canton has a lot of steam corresponding measures, including layoffs and pay non-stop production.

广汽已经有很多相应措施, 包括不减薪不裁员不停产.

At first blush, this probably seems swell , since the alternative-ostensibly-is layoffs.

乍一看, 表面不裁员而采用其他方式这一举措似乎很不错.

Yahoo is going through a pretty significant round of layoffs.

雅虎正在进行一项意义深远的裁员行动。

Here again, managers claim Wall Street forces them to whack expenses through layoffs, and again it isn't true.

经理人们再次喊冤，称华尔街逼迫他们通过裁员来大幅降低开支，这同样并非事实。

Looking around the factory layoffs and closing down another, so that Yoo was unprecedented pressure.

看着身边的工厂纷纷裁员倒闭, 让柳先生感到前所未有的压力.

There have been a lot of layoffs in the shipbuilding industry recently.

近来造船业已经有了一大堆裁员.

Layoffs in the past, Yahoo's annual expenditure of 39 million.

在裁员以前, 雅虎的年度支出为39亿美元.

The pace of layoffs has accelerated in recent months.

近几个月以来,人们失业的速度开始加快了.

Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.

各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.

Layoffs and a shrinking job market have forced fresh graduates to lower their expectations of finding good jobs, some visitors to a national job fair said Tuesday.

裁员加上收缩的就业市场迫使新毕业生找好工作的预期降低，周二参加全国招聘会的一些应聘者称。

Almost half of French people believe it is acceptable for workers facing layoffs to lock up their bosses, according to an opinion poll published on Tuesday.

本周二宣布的一项民意调查表现，近一半的法国人以为面对辞退的工人挟制老板的做法是可以接纳的。

Despite their reticence about layoffs, many companies are already looking for ways to reduce headcount.

尽管对裁员保持缄默，但许多公司已经在考虑减少用工人数的办法。

It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.

它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。

Some economists attribute the lack of a dynamic economy in Western Europe to labor laws similar to Japans that restrict layoffs.

有些经济学家认为，西欧经济衰微的主要原因就是采用了同日本类似的劳动法，限制了公司的裁员能力。

Bank's executive director Peter Wong has said that layoffs may be coming our way.

而汇丰银行的执行董事王冬胜曾经表示,裁员可能陆续有来.

Third, given the reduction in supply, and a lot of sea freight forwarding agents, can not afford a huge labor costs, some companies resorted to layoffs to get to deal with the crisis.

由于企业货源减少，而不少海运货代企业无法承受巨大的劳动成本，一部分企业采取裁员、降薪等方式应对危机。

Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.

这些形式有开除,作为编余人员, 暂时解雇或退休.

This comes after January layoffs when IBM cut thousands of workers.

此前的一月份,IBM已经裁员数千人.

What impact will all this have on police layoffs?

这会给警员的辞退工作带来什么影响?

The pharma-layoffs steamroller could be headed for Wyeth.

《费城调查报》1月25日上午报道,惠氏公司将掀起一场药厂裁员大潮.

Last week, Cisco's troubles were made painfully apparent when the company announced there would be layoffs, likely in the thousands.

上周，思科公司（Cisco）宣布即将裁员上千人。这无异于自揭伤疤，将麻烦缠身的事实昭告天下。