lawsuits

Since then revelations of clerical cover-ups have multiplied , together with lawsuits.

从那时起,海量的证据指向教会官方掩盖罪行, 司法程序也随之介入.

In 2008 and 2009, class-action lawsuits were filed against SC Johnson for using "Greenlist" labels on its cleaning products.

在2008年和2009年，美国庄臣公司因在其清洁产品上使用“绿色名单”的标签而遭到集体诉讼。

It is meant to limit our liability in the event of lawsuits.

它的目的在于一旦发生诉讼,可以减少我们的责任.

In recent years, Chinese goods have witnessed frequent antidumping lawsuits in export trade, and large economic loss has been aroused.

摘要近年来，中国产品在出口贸易中频遭反倾销诉讼，经济损失严重。

The lawsuits related to customs and foreign trade are more complicated than other administrative suits.

海关案件和外贸案件远比一般的经济行政案件复杂。

Although France's highest administrative court, the Council of State, struck down one town's burkini ban on Friday-and clearly would do the same for other towns if lawsuits were brought-the fight is far from over.

法国的最高行政法院国务委员会（Council of State）于周五推翻了一座城市的布基尼禁令。显然，如果其他城市有类似法律诉讼的话，它也会做出同样判决。但是这场战争还远未结束。

Yang Jun, at the Shanghai law firm that represented the studios, says the lawsuits are worthwhile despite the low damages because they make the public aware that fake DVDs are illegal.

代表好莱坞电影公司的上海律师事务所的杨军表示，尽管赔偿金不高，但提起诉讼仍是值得的，因为它们让公众意识到，盗版DVD是违法的。

More level-headed victims of discrimination have also brought lawsuits challenging rejections from universities and employers.

更多受到歧视但头脑冷静的受害者已开始动用法律手段，对大学和雇主方面的拒绝发起挑战。

Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly.

涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加.

The author will try to break the normal precedure in researching the mere contracts or lawsuits, and draw the experiences from the sociology and the science of law.

打破单纯地研究契约或诉讼的框架模式，汲取法律科学和社会科学的研究方法，对地域社会史进行逼近式的实态研究，是笔者努力与尝试的方向。

But Congress stepped in and immunized the telcos from the lawsuits.

但国会介入并使得电讯公司免于该诉讼.

In addition, the 306 item of "crime arising from the vindicator, lawsuits agent's participation in fraudulence of evidences" defined in the state's criminal law has become the "sword of Damocles" over the head of lawyer.

而刑法第306条规定的“辩护人、诉讼代理人帮助伪造证据罪”更是悬在律师头上的“达摩克利斯之剑”。

I've lost and won more lawsuits than any man in England.

全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多.

For the courts to act, however, they must have lawsuits to consider.

然而, 若要法院采取行动, 必须有诉讼提交上来才能加以考虑,这就是aclu所承担的角色了.

Lawsuits from outraged secular employees are probably only a matter of time.

如此看来,来自气愤的不信仰宗教的雇员的诉讼可能仅仅是早或晚的问题.

A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels.

近年来，有一小部分诉讼是指控公司使用误导性的环保标签。

They normally cover legal costs, however, turning lawsuits into a self-funding method to battle piracy.

他们一般包括法律诉讼费, 但是, 把案件变成了自己筹集资金来反对盗版.

Last week, after countless Republican attempts to repeal Obamacare, and dozens of lawsuits, the Supreme Court rejected the latest challenge to the law.

在共和党无数次试图废除奥巴马医改（Obamacare）以及发生许多诉讼之后，上周最高法院驳回了对该法律的最新挑战。

Lawsuits tend to arise in two situations.

大凡在下列两种情况下会引起诉讼.

He put an end to differences, he prevented lawsuits, he reconciled enemies.

他排解纠纷, 阻止诉讼, 和解敌对双方.

As already suggested , lawsuits do not begin themselves.

正如常所说, 诉论不会自动开始.

A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.

不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。

A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits

不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。

A, Customers might be relieved of their disasters through lawsuits.

顾客可以通过诉讼而免受灾难.

Part of the ruinous expense comes from the poten-tial for lawsuits.

导致破产的部分费用来自可能发生的法律诉讼.

Since then they have fought me with lawsuits, injunctions, and charges of bribery and conspiracy.

从那以后,他们便用诉讼 、 禁令和控告我贿赂搞阴谋来攻击我.

On Self-recognition and Its Force Adeffect in Civil Lawsuits Validity of Law

民事诉讼中的自认及其法律效力

Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

不可在穷人争讼的事上屈枉正直.

In 2011, a Japanese court rejected the last of several lawsuits brought by former Asian comfort women and forced labourers.

2011年，日本法院驳回了原亚洲慰安妇及被掳劳工的最后一批诉讼。

The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.

诉讼声称，这一标签具有误导性是因为它给购买者一种产品经过第三方认证的印象，事实上它是由公司自己认证的。