largesse

Yet it takes more than a dream and government largesse to succeed as a financial hub.

不过,若要梦想成真,光有理想或者挥金如土都还不够.

nor, for that matter, are multilateral funds ( or World Bank largesse).

多边资金（或者世界银行（World Bank）的巨额款项）也不是。

He loves federal largesse, as long as it is thrown his way.

他喜欢联邦政府的慷慨，只要对象是他。

The company has been at pains to point out that junior employees have shared in the largesse.

该公司特意指出，底层雇员已经获得慷慨的回报。

Hence the unprecedented largesse of the bank bail-out.

这也是为什么对银行的救助是如此前所未有的慷慨.

Will the latest largesse of the Gates Foundation translate into healthier people?

盖茨基金会最近的一次捐款会有助于改善人们的健康状况吗？

The largesse will not just flow abroad.

慷慨的投资将不仅流向海外。

The Independent and the London Evening Standard depend on the largesse of foreign investors.

而独立报和英国标准晚报则依靠国外投资者的慷慨解囊勉强维持.

His largesse has caused resentment that goes beyond the normal envy from fans.

这样的慷慨在球迷那里激起了比通常的羡慕强烈得多的憎恨.

This largesse is sometimes an entry ticket.

这种慷慨有时是一张入场卷。

General elections are often preceded by government largesse in the form of tax cuts.

大选经常是在政府慷慨减税之后。

Money is rolling in, he says, explaining his largesse.

在解释这一慷慨手笔时，他说：我有的是钱。

Hugo Ch á vez, Venezuela's populist president, is leaving little to chance with his show of largesse.

委内瑞拉的民粹主义总统查韦斯(HugoChávez) 将不遗余力地展示他的大手笔.

One frequent explanation of the current rise is that central-bank largesse has sent oil prices higher.

对于目前的上涨，一个常被用到的解释就是央行的慷慨救助推升了油价。

She is not noted for her largesse.

没人听说过她出手大方。

Broadly, there are two possible objections to Rio accepting Chinalco's largesse.

总体而言, 可能有两种理由反对力拓接受中铝的慷慨施舍.

The guilt, though , and the awkward awareness of living on your laws'largesse , tough.

这种内疚感和居住在你 岳 父母家要享受施舍的意识使人感到很难受.

The costs of such largesse are obvious.

政府如此慷慨，其代价也很明显。

Our people are in no need of richer nations'largesse.

我国人民不需要富国的施舍.

Non-European members would also prevent the IMF from offering such indefinite largesse.

非欧盟成员国也将阻止imf提供这类无限期的慷慨援助。

Does he want to get re-elected in four years by pumping up the economy with government largesse?

他想在四年内凭借大政府令经济有起色从而再次当选吗？

Bear's share holders will not benefit from the Fed's largesse.

贝尔的股东将从联邦理事会的慷慨中得到一些收益。

The public finances, at the state and central level, can hardly support this largesse.

各邦与中央政府的公共财政难以支持这种慷慨。

In unexpected largesse? am I cold.

怎会冷漠于意外的赏赐?

The military, already a beneficiary of Beijing's largesse, will get even more love this year.

军备，之前就已得到中国政府的大力支持，而今年将会得到更多的预算经费。

I was going to give him five dollars, but thought the largesse might be misconstrued.

我本要给他五块美元，但是又想到这笔慷慨馈赠可能会被误解。

Our people are in no need of richer nations' largesse.

我国人民不需要富国的施舍。

Furthermore, it is already thinking of using Mr Buffett's largesse to buy more distressed securities.

另外，它已在考虑动用巴菲特的慷慨厚礼买进更多的问题证券。

Holding back some of that largesse would show him that he cannot destabilise the neighbourhood and get away with it.

阻止一些大事表明金先生不能威胁到临国安全。

The National Theatre will be the main beneficiary of the millionaire's largesse.

国家剧院将是这个百万富翁慷慨赠与的主要受益人。