缺乏,不足,没有( lack的名词复数 );
缺乏,缺少( lack的第三人称单数 );

这组词(组)都可表示“缺乏”。它们的区别在于:
1.lack指完全没有或有而不足,所缺之物可好可坏,在用法上, lack 后面不能接动名词。
2.want指缺乏值得有、希望有或为了完整性而必需的东西,在用法上want也可以跟动名词作宾语,而且用主动形式表示被动的意义。例如:
She is wanting in common sense.她缺乏常识。
You shall never want while I have any money left.只要我有余钱,就不会叫你缺少什么。
3.be deficient in则是具体或明确地指出、说明在某方面缺少或不足。例如:
This food is deficient in iron.这种食物缺乏铁。
Nothing was deficient in this project.这项工程什么都不缺。
这两者意思并不相同:lack的意思是“缺乏”;而fall short of的意思是“没有达到”。例如:
He has the ability to work well, but he lacks confidence.他有能力把工作做好,但他缺乏信心。
The movie fell short of expectation. 影片没有人们想象中的好。
The salary increases fell short of what they expected. 工资增加没有他们期待的那样多。
这两个短语都可表示“缺乏必要的或想要的东西”,意义相近,常可互换,只是前者表示“客观缺乏什么”,而后者则进一步表明“主观上想要”,且lack for的意味比want for的意味弱。例如:
As he is very rich he lacks for nothing.他很富有,什么也不缺。
We should not want for food.我们不会缺少食物。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.
电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The court is ineffective because it lacks the necessary enforcement machinery.
法院效率低是因为缺乏必要的执行机制.
来源:《简明英汉词典》The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The film is technically impressive, but lacks real excitement.
这部电影的技术给人留下深刻的印象, 但是情节不够刺激.
来源:《简明英汉词典》The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
你提出的论点很好,但整篇文章缺乏呼应连贯。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
纳米英语 · 高考英语
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯