labyrinthine

Compensation deals got bogged down in a labyrinthine legal system.

补偿贸易在这样一个繁荣复杂的法律体系下被一再搁置。

There are whole streets in the labyrinthine complex devoted to artificial flowers and inflatable toys, then come umbrellas and anoraks, plastic buckets and clocks.

迷宫般的建筑里面一条条的街卖的都是假花、充气玩具，还有雨伞、雨衣、塑料桶和时钟等。

Results ( 1) FN in the temporal bone exhibited 3 obvious changes in direction: Between internal acoustic meatus segment and labyrinthine segment, there was an angle of 115.5+ 6.88 ( 110.6-118.5) opening towards anterior and medial direction;

结果①FN在颞骨内的走行有三个较大的转折：内听道段和迷路段间。迷路段向前外走行，与内听道段向前内的夹角为115.5±6.88（110.6-118.5）°；

Hidden in the heart of the old city of Barcelona is the'cemetery of lost books', a labyrinthine library of obscure and forgotten titles that have long gone out of print.

“失传书之墓园”隐藏在巴塞罗那的古城中心，是个迷宫式的藏书库，收藏的全是鲜有所闻的书籍和被遗忘的书籍，而且全都绝版已久。

He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.

他在错综复杂的现代文学冷僻部份无助地徘徊着.

Vinoteka Bornstein, the first private wine shop that opened in the former Yugoslavia, has a 19th-century labyrinthine cellar and a new wine bar offering international labels and vintages from every Croatian region.

维诺特卡·伯恩斯坦（Vinoteka Bornstein）是前南斯拉夫第一家私人红酒店，拥有迷宫般的19世纪地下酒窖，以及一个新的吧台，提供各国名酒，以及产自克罗地亚各地的美酒。

Results All the 11 cases of labyrinthine concussion suffered from head injury. The symptoms of tinnitus and audio descent had been presented in short time after head injury, 4 cases among them accompanied with vestibular symptoms.

结果11例迷路震荡伤者，均有头部受伤史，伤后短时间内出现耳鸣、听力下降，其中4例伴前庭症状；

A young worshipper navigates the labyrinthine corridors of a Buddhist temple at Bagan, Burma.

在缅甸蒲甘的一座佛寺中, 一位小朝圣者在迷路走廊中前行.

I followed her as she led me through the labyrinthine caverns.

当她labyrinthine巨穴引导我的时候,我跟随了她.

Conclusions: The labyrinthine facial nerve, GG and the first part of horizontal facial nerve present a reverse V-shape in the layer of lateral semicircular canal.

结论：面神经水平段起始部，GG，面神经迷路段三者在外半规管层面内呈倒“V”字型排列；

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

DURING THE DAY of January 29, the island of Ceylon disappeared below the horizon, and at a speed of twenty miles per hour, the Nautilus glided into the labyrinthine channels that separate the Maldive and Laccadive Islands.

1月29日，锡兰岛远在天边看不见了，诺第留斯号的速度是每小时二十海里，驶人把马尔代夫群岛和拉克代夫群岛分开的弯弯曲曲的水道中。

Spasm of the small labyrinthine vessels can give rise to vertigo and hearing loss.

小迷路血管痉挛能引起眩晕和听力丧失.

Conclusions: s-MPR can completely display the semicircular canal and definitely justify the position of labyrinthine fistula.

结论：s-MPR可完整显示各半规管全程，明确瘘管发生的具体位置，对迷路瘘管的诊断具有较高的价值。

His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.

他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.

In The New York Trilogy, Auster subverts the conventions of detective story by constructing a labyrinthine world of text that is made up of spatial maze, self-negating narrative and transworld characters.

在《纽约三部曲》中，奥斯特通过杂乱无章的地理环境、悖论式叙述和跨文本人物来构建一个迷宫般的文本世界，从而颠覆了传统侦探小说的基本程式。