komi

The choledochus was shown cystic dilatation in 7 of them ( 6 with type Ia and 1 with type Ib according to Komi classification).

7例胆总管呈囊状扩张（6例KomiⅠa型、1例KomiⅠb型）；

Syktyvkar is the regional capital of the remote Komi region in northwest Russia. Its population is just over 230000.

瑟克特夫卡尔市是俄罗斯西北部偏远的科米共和国首府，人口略多于23万。

The Komi language is also called Zyrian.

科米语也被称作芬兰-乌戈尔语.

According to Komi's categorization, 29 cases were classified into type ⅰ ( bile duct drained into pancreatic duct), 31 type ⅱ( pancreatic duct drained into bile duct) and 2 type ⅲ( complicated APBD with patent accessory pancreatic duct).

APBD按Komi分类，Ⅰ型（胆管汇入胰管）29例、Ⅱ型（胰管汇入胆管）31例及Ⅲ型（伴有副胰管的复杂型）2例。

The officials in the city of Syktyvkar in the northern Komi republic drew up the guidelines, to be distributed on Wednesday, after several bears were spotted in the city, starving after a heatwave shrivelled nuts and berries.

位于俄罗斯科米共和国北部的瑟克特夫卡尔市官员起草的这份指南于本周三公布。由于今夏酷热导致坚果、浆果等食物减产，近期该市熊出没频繁。