keepsakes

My friend gave me his picture as a keepsake before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.

Problem: Special keepsakes are put away in boxes.

问题：盒子里收满了纪念品。

The street section was used as a location for people to post up their love letters and the keepsakes exchanged between sweethearts.

市中心的那个街区就是被用作一个专门的场所，让大家来晒自己的情书和信物。

The concept has been on the road since, visiting 33 cities in 21 countries, collecting keepsakes along the way.

后来他们还举办了巡展，来到21个国家的33个城市，沿途收集纪念品。

I just wanted some keepsakes so that when I got home,

我只是想在我回家时，还能看到一些我带回来的纪念品

Workers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.

工作人员从污水坑中打捞出部分家庭用品。

This is just a little keepsake for your birthday.

这是我的一点小意思,送给你做生日礼物.

He has a box full of keepsakes from the more than two years he spent building a rural school in Paraguay.

作为和平队志愿者，他在巴拉圭工作了两年多，帮助建设一所乡村学校。

Really couldn't laugh at this, so I took a photo for keepsakes and as a reminder.

笑不出来的时候, 自己拍个照留念,记在心上.

The locket has been designed for keepsakes and therefore does not contain photo clips.

小盒子的设计意念是作为纪念品,照片夹并没有包括在内.

Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.

有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.

Recently she had opened a dusty steamer trunk in the attic and found several family keepsakes.

最近她曾在阁楼上打开一只尘封的箱子，找到了几件她家的纪念品。

You have to place your emotional keepsakes in storage to pursue your career.

你既然在追求职业，就当把那些引发情感的东西都锁到储藏室。