‘What would you like to do today? ’ ‘Whatever. ’

Take whatever action is needed.

采取任何必要的行动。

I thought that my upbringing was 'normal', whatever that is...

我认为我的成长过程甭管怎么说还算“正常”。

Whatever happens you may be quite sure that I will not compromise you.

不管发生什么,请你相信我绝不会牵扯到你.

Whatever happens, the flame of French resistance must not and shall not die.

无论局势怎样变化, 法国抵抗运动的火焰一定不能、也绝不会熄灭.

No matter what ( whatever ) happens.

不管发生什么事,不管出现甚么情况.

Whatever happens, you must overcome all difficulties and have them out again tomorrow!

无论如何要克服一切困难,明天罢下来!

If I say " heads I win; tails you lose ", I will win whatever happens.

如果我说: “ 正面我赢; 反面你输 ”,那么无论怎样, 我都会赢.

Whatever happens in all minds, truly happens.

凡是在头脑里发生的事情, 都真的发生了.

He will stick to her whatever happens.

不管发生什么事,他都将忠实于她.

Whatever happens, I'm coming through.

不管发生什么事, 我都将挺过去.

Put your bags, cases, and whatnot in the back of the car.

把你的袋子﹑盒子等等放到汽车后面。

The women were there in their jeans and T-shirts and overalls and whatnot...

女人们穿着牛仔裤、T恤、工装裤等等这类衣服在那个地方。

We got ourselves together and went over to see the families and whatnot.

我们聚到了一起,去探望那些家庭什么的.

They were all hungry and the whatnot fruits looked like delicious ripe mangoes.

大家都很饿了,无名树的果实看起来象熟了的芒果那么美味.

There's also a small circular satellite stage for introductions and whatnot in the centre of arena.

除此以外还有一些为介绍奖项的人所设置的小平台和一些别的玩意环绕在舞台周围.

This book talks about politics and whatnot.

这本书是讲政治呀什么的.

I don't want to use garish means like philosophy and whatnot to pull people in.

我不想用一个很花哨的手段比如哲学把别人引进来.

Let's meet on Monday night and we can get dinner or whatnot.

我们周一晚上见吧,可以吃个饭什么的.

Junho used to complain about Jaebeom using the whole closet and whatnot.

俊昊总是抱怨宰范占用整个衣柜.

So I can sell my baked goods and whatnot on the internet.

因此,我可以在互联网上出售我的烘烤食品和诸如此类的东西.