Troupe of vagrants of the world, leave your footprints in my words.

O troupe of less vagrants of the globe, leave your footprints in my phrases.

全地球上一队小小的流浪者啊, 在我的字里行间留下你们的足迹吧!

The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first...

电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。

I had been vaguely aware of a number of problems there.

我已经模模糊糊地觉察到那里存在的一系列问题.

He smiled vaguely, ignoring her questions.

他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。

His statement was very vaguely worded.

他的声明措辞十分含糊。

He had talked vaguely of going to work abroad.

他含糊其词地说了到国外工作的事.

Here the mountains as the Tao, Cui Xinsong point, which vaguely pavilion buildings.

这里群山如涛, 新松点翠, 亭台楼宇隐约其间.

There is something vaguely dirty about him.

说不清这人哪点脏兮兮的.

He smiled vaguely at the ceiling.

他对着天花板心不在焉地笑了笑。

She looked vaguely around her and said: " I think I'm lost. "

她茫然地环顾四周,说道: “ 我想我迷路了. ”

I just vaguely remember my grandpa because he away when I was a little child.

祖父在我很小的时候就过世了,我对他的印象非常模糊.

a vaguely worded statement

措辞含糊的声明

Her face is vaguely familiar.

她有些面熟.

I can vaguely remember my first day at school.

我还依稀记得我第一天上学的情景。

The first packet that she passed to Winston had a strange and yet vaguely familiar feeling.

她把第一个纸包儿递给温斯顿,他只觉得怪怪的,朦胧间仿佛挺熟悉.

He was vaguely aware of footsteps behind him.

他仿佛意识到背后有脚步声。

I vaguely remember a woman in a red dress standing outside the door.

我依稀记得一个穿红色连衣裙的女人站在门外。

Of course I knew what they were referring to, but I wasn't even vaguely engaged.

我当然知道他们指的是什么事, 但是我压根儿没有订婚.

There was something vaguely familiar about her face.

她有点儿面熟。

I was vaguely aware of another figure by the door.

我隐约意识到门边还有一个人。