Please accept this as a souvenir from me.

I want to buy a World Cup tee shirt as a souvenir.

我想买件世界杯的文化衫留做纪念.

Participating students will receive certificate whereas their teachers will receive a certificate and a souvenir.

参加耆均会获发证书,而老师则可获得一份特别礼品及证书一张.

A: No. It's just a souvenir for a friend of mine.

甲: 不要,里面只是一件送给朋友的纪念品.

Sem é dans la terre traditionnel, pour vous donner un souvenir à garder.

为传统的土壤播种为你留下回忆.

This is a small souvenir from Beijing.

这是北京的纪念品.

He chipped off a piece of rock from the wall to keep as a souvenir.

他从墙上凿下一块岩石留作纪念.

The team that never waives any matches in the whole season will be awarded a souvenir.

整季没有弃权球赛,履行所有赛程的球队,季尾将获颁赠纪念座.

Dashan: Let's find a souvenir store. We can ask for directions at the information desk.

大山: 那我们找一家礼品店吧. 我们可以到问讯处去问路.

Do you know a souvenir shop around here?

你知道附近有没有纪念品店 吗 ?

What would you like if you were buying a souvenir?

如果你买纪念品,你要买什么?

Also, there is a DIY area in the exhibition for souvenir or tour stamps.

因其音色低沉沙哑, 在乐团中不容易听出低音提琴单独的声音,但若与大提琴相结合,则使整个乐团发出充实的音响与立体的效果.

If I do, I will be sure to send you a souvenir.

如果我去了, 一定会送你纪念品.

Tang , not in a dirty souvenir market.

而不属于此腌脏的纪念品市场.

I'll keep the lighter given by a foreign friend for a souvenir.

我要把外宾送给我的打火机作为纪念.

Everybody is waiting for the souvenir.

大家还等着领取纪念品呢.

Every participant will be given a cap as souvenir.

各参加者均获赠大会纪念帽一份.

This cap is a souvenir.

这顶帽子是一个纪念品.

a souvenir shop

纪念品商店

When Uncle Bill went abroad to live, he left me his watch as a souvenir.

比尔叔叔出国时把表留给我作为纪念品.

...a souvenir of the summer of 1992.

1992 年夏天的一件纪念品