So far , mainstream investors , such as pension funds, have held back from the weather.

The same cannot be said of the pension funds and endowments that invest in private equity.

对于投资私募的养老基金和捐赠基金而言,形势却并非如此.

Investors include individuals, insurance companies, pension funds, trust companies, investment companies, and other institutions.

投资者包括个人 、 保险公司 、 养老金 、 信托公司 、 投资企业及其他机构.

That means the industry will become more focused on institutional investors like pension funds and endowments.

他们完全相信“绝对回报”,对去年超过一成的损失沮丧不已.

Pension funds were in crisis two years ago.

养老基金两年前就身陷危机.

Institutions with their pension funds also make up a substantial percentage of the industries total volume.

养老基金也构成了这个行业整体交易数量的很大一部分.

Pension funds are also showing interest in the asset class, seeking to diversify portfolios.

寻求投资组合多元化的养老基金也对这一资产类别表现出兴趣.

Foreign pension funds and private-equity firms are the main buyers of France's buildings.

外国退休基金和私 募 股权投资公司是这些历史建筑的主要购买方.

A shift in power and ownership of business and property to pension funds and institutional investors.

一种由权力,商业所有权和财产所有权(三者的关系)向养老金和公共事业投资者(两者的关系)的转变.

S . pension funds and endowments , which historically have been among the largest investors in private-equity funds.

后者一直以来都是私人资本运营基金最大的投资方之一.

Then we get the proper results by computing practical data of Liaoning pension funds.

通过辽宁养老金实际数据的计算,得到符合实际情况的结果.

However, some asset allocators have doubts about pension funds'current interest in the asset class.

不过, 对于养老基金当前对这一资产类别的兴趣,一些资产配置者心存疑虑.

We wondered if people realize how risky it is to depend on a pension plan.

我们不知道人们是否认识到依靠一个养老金计划度过余生是多么的危险.

Any requirement for Employees to join the Pension Plan?

雇员参加退休金计划有否任何条件?

The entire undertaking has become but a device to keep the staff pension plan solvent.

整个企业完全成为了一个保持员工养老金计划偿付能力的工具.

The company offers its employees a pension plan, free health insurance, and other benefits.

该公司提供给员工的退休金计划, 免费医疗保险和其他福利.

Already, the American Association of Retired People estimates that 37 % of workers lack a pension plan.

实际上, 美国退休人士协会(AmericanAssociationofRetiredPeople)估计37%的劳动者缺乏一个退休计划.

I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger.

我要是年轻点时就开始自己的养老金计划就明智多了。

President Bush will sign a major pension plan reform law today.

布什总统今天将签署一项重要的养老金计划改革法.

A: Do we have a pension plan?

我们有养老金计划 吗 ?

Can I contract out of the state pension plan?

我能拒绝参加国家养老计划 吗 ?