The new emperor declared a total amnesty.

Most political prisoners were freed under the terms of the amnesty.

大多数政治犯按大赦条例被释放了.

A general amnesty for political prisoners may be in the offing.

可能即将对政治犯实行大赦。

Amnesty workers have been barred from Sri Lanka since 1982.

从1982年起，大赦国际的工作人员就被禁止进入斯里兰卡。

Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.

大赦国际正试图查明警方射杀他是否合法。

The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.

政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。

Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.

参与暴力犯罪的激进分子将不会自动得到赦免。

A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, describes some cases.

大赦国际的一名发言人诺尔马·约翰斯顿讲述了几个案例。

Amnesty International chronicles cases of torture and mutilation.

大赦国际组织按时间顺序记载了酷刑和暴力伤害事件。

Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.

国际特赦组织反对死刑，称其违背了生命权。

Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.

国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。

More than ninety prisoners have been set free so far under a government amnesty.

目前已有90多名犯人因为一项政府特赦获得自由。

The president granted a general amnesty for all political prisoners.

总统大赦了所有的政治犯。

Amniocentesis is the standard prenatal detection procedure for aneuploidy.

羊膜穿刺术是出生前检测非整倍体的金标准.

Nongenital invasive procedures ( eg, amniocentesis ) should be delayed if there is evidence of systemic disease.

在患有全身性疾病时杜绝进行侵入性操作如羊膜穿刺术.

Confirmation with chorionic villus sampling ( CVS ), amniocentesis or other testing is still necessary.

仍然需要用绒毛膜取样 ( CVS ), 羊水检查等其他检查确认.

Objective To investigate some questions about ultrasound localization of amniocentesis.

目的探讨羊膜腔穿刺术超声定位的有关问题.

Treatment Some forms of CAH can be detected in prenatal tests like amniocentesis or villus sampling.

治疗一些类型的先天性肾上腺增生性肥大能够运用诸如羊水诊断或绒毛膜取样的产前检查被发现.

This study explores the experienced of advanced maternal age from being informed amniocentesis to actual implement.

本研究旨在探讨高龄孕妇获知羊膜穿刺术至实际执行之经历.

However most clinicians feel that this finding in isolation is not enough to warrant an amniocentesis.

但大多数临床医生发现,单独的这项异常,还没有足够证据进行羊膜腔穿刺.

Chromosomal disorders occur in 0.5 % of Births; many can now be diagnosed before Birth by amniocentesis.

新生儿得到染色体疾病的比率是0.5%; 现在有许多染色体疾病可在胎儿出生前透过羊膜穿刺术检查出来.