These two contestations supplement each other, and they are the way to build our native modernity.

a conflict between tradition and modernity

传统与现代的冲突

They were very modern Tories in almost every sense...

从几乎所有意义上说，他们都属于非常新潮的保守主义分子。

His ideology concentrated on the contradiction of aesthetic modernity.

他的思想集中传达了审美现代性的悖论.

...the problem of materialism in modern society.

现代社会的实利主义问题

...the Museum of Modern Art.

现代艺术博物馆

Thetale is in startling contrast to Infosys's modernity, and she is embarrassed byit.

这个故事和Infosys公司的现代性形成了令人吃惊的对比.

...a modern dance company.

现代舞蹈团

So what will be some of the key distinguishing characteristics of Chinese modernity?

那么中国的现代化发展,又将会有哪些显著的区别特征 呢 ?

Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.

由此,现代性危机转化成日常性的不可能性.

The problem is not that Islam is incapable of finding its own path to modernity.

问题并非在于穆斯林不能找到自身通往现代的道路.

They do not practise democracy even as they claim to embrace modernity.

他们虽然声称接受了现代化,行事的作风却毫不民主.

His works is the response to the tradition as welt as the apperception to the modernity.

他的作品同时具有对传统的回应与对现代的感知.

Great attention shall be paid to the modernization of our country.

必须充分重视我国的现代化问题.

Methods of management operation should also be changed to suit the needs of modernization.

管理方法也得改变一下以适应现代化的需要.

These remarks relate to the industrial modernization.

这些话涉及工业的现代化.

Industrial modernization opens up broad prospects for youth.

工业的现代化为青年开辟广阔的前程.

Empty talk is of no help whatever to our modernization programme.

四个现代化靠空谈是化不出来的.

Its method should be widely spreaded to stimulate the modernization of literature.

新月的策略应该推而广之成为文学现代化的策略.

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。