If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots.

Taliban and Laden came into being a close relationship of intergrowth.

塔利班与其关系密切,双方形成紧密的共生关系.

WEIGHT RESTRICTION: vehicles in excess of 10 tonners laden weight may not cross this bridge.

“重量限制”: 负重超过十吨的车辆不得穿越此桥.

Omar bin Laden, 27 appealing against the Spanish government's decision to refuse his request for asylum.

奥马尔·本·拉登, 现年 27岁,因反对西班牙政府拒绝其申请避难的决定而引起注意.

Standing up, he unbuckled his belt, and spread it laden across his waist.

他站了起来, 解开腰带, 带子的一头垂到腰部以下.

An ass is but an ass though laden with gold.

驮金子的驴子还驴.

He drank deep of the charmed night air, laden with the scent of hay.

他深吸一口夜晚的空气, 满含干草气味.

The branch that is laden with most fruits reaches lowest.

硕果累累的树枝总是低垂向土地.

People attended the mother church of their parish, laden with offerings.

人们将带着丰盛的捐献物去各自教区的圣母堂.

The traditional picture of an English Christmas includes a table laden with food an drink.

英国圣诞节的传统图画总有一张餐桌,上面摆满了酒菜.

Two mules well laden with packs were trudging along.

两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走.

His voice was soft, yet laden with threat.

她的声音很柔和, 但充满了恐吓的语气.

I could see that her eyes were laden with tears.

我可以看见她热泪盈眶.

passengers laden with luggage

携带大批行李的旅客

The urine is laden with leukocytes.

尿中布满白细胞.

A train of mules laden with and silver from the mines of Peru was slowly approaching.

一队驮着秘鲁矿中金银的骡子正缓慢行进.

Rain occurs when a mass of warm air laden with water vapor rises.

当满含水汽的暖空气团上升时,就会下雨.

Farther down, it is heavily laden with silt and any number of other things.

进一步下跌, 这是严重满载泥沙和任何数量的其它事情.

The traditional picture of an English Christmas a table laden with food and drink.

英国圣诞节的传统图景总有1张餐桌,上面摆满了酒菜.

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任.

Neil was laden with debts.

尼尔债台高筑.