He's never more annoying than when he's trying to help.

The baby is always annoying his sister by pulling her hair.

这个婴儿老是扯他姐姐的头发惹她心烦.

The boy broke the teapot. How annoying!

这男孩把茶壶打破了, 真可气!

It is annoying that there is no hot water.

没热水,真伤脑筋.

It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.

每次做衣服时我都得把缝纫机拉出来,真烦死人了.

Wicked children are quite annoying.

淘气的孩子令人讨厌.

She seems to revel in annoying her parents.

她似乎以惹父母生气为乐.

He takes delight in annoying me.

他以惹我生气为乐.

He swatted a fly that was annoying him.

他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇.

These flies are annoying me.

这些苍蝇真使我心烦.

I wish she would stop annoying us and push off.

但愿她能离开,不要再来烦我们了.

There are some annoying loose ends in the plot.

情节中有些地方没有交代清楚，甚为讨厌。

The annoying thing about the scheme is that it's confusing.

这项计划可气的地方是它让人一头雾水。

It was annoying to watch them faffing around when a more direct response was required.

需要直言相答时，看他们东拉西扯，真让人恼火。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.

没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying.

我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。

This interruption is very annoying.

这样打岔令人讨厌。

The workpeople, to be sure-riggers and what not-were most annoyingly slow; but time cured that.

当然, 那帮干活的人 —— 也就是那些装置帆樯索具的工匠——手脚慢得令人恼火, 但这也只是个早晚的问题.

He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy?

他总是贫嘴薄舌地挖苦人家, 人家怎能高兴 呢 ?

She was annoyingly lackadaisical and impractical.

令人恼火的是,她既懒又不脚踏实地.

A surname male student said annoyingly.

一名张姓男生懊恼地说.